Translation of "Urging" in Portuguese

It was, according to the Washington Post, at Pompeo and Pence's urging.

foi, segundo o Washington Post, por insistência de Pompeo e Pence.

When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.

Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.

E'en such was Dido; so with joyous mien, / urging the business of her rising state, / among the concourse passed the Tyrian queen.

Assim contente entre seus súditos andava / Dido, em pessoa acelerando a construção / da grandeza futura de seu reino.

But Venus round them on the way / wrapt a thick mist, a mantle of dark air, / that none should see them, none should touch nor stay, / nor, urging idle questions, breed delay.

Vênus a marcha lhes protege, ambos – Eneias / e Acates – envolvendo em véu de espessa bruma, / escura nuvem que o poder divino / fabrica e que a ninguém permitirá / vê-los, tocá-los ou perguntas dirigir-lhes, / retardando-os, acerca de sua vinda.