Translation of "Towered" in Portuguese

'And louder still, when towered the horse on high / with maple timbers, pealed the thunder through the sky.'

'Quando esse monte de ajuntadas vigas / de bordo já se erguia, aconteceu / impressionante trovoada em todo o céu.'