Translation of "Suspect" in Portuguese

We suspect poisoning.

Nós suspeitamos de envenenamento.

I'm a suspect.

Eu sou um suspeito.

Who do you suspect?

De quem você suspeita?

Am I a suspect?

Sou um suspeito?

Does Tom suspect anything?

O Tom suspeita de alguma coisa?

Is Tom a suspect?

Tom é um suspeito?

Fadil named a suspect.

Fadil nomeou um suspeito.

Tom wasn't a suspect.

Tom não era um suspeito.

If we suspect others, others will suspect us just as much.

Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.

- I suspect Tom is homesick.
- I suspect that Tom is homesick.

- Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.
- Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.

Dan became the prime suspect.

Dan tornou-se o principal suspeito.

My parents didn't suspect anything.

Meus pais não suspeitaram de nada.

Tom didn't suspect a thing.

Tom não suspeitou de nada.

He wasn't someone you'd suspect.

Ele não era alguém de quem você suspeitaria.

The police arrested the suspect.

A polícia prendeu o suspeito.

Tom is the only suspect.

Tom é o único suspeito.

Why should you suspect me?

Por que você está suspeitando de mim?

- I suspect that Tom knows this already.
- I suspect Tom knows this already.

Eu suspeito que o Tom já saiba disso.

- I suspect you won't need that.
- I suspect that you won't need that.

- Eu suspeito que você não vai precisar disso.
- Eu acho que você não vai precisar disso.
- Eu suspeito que você não precisará disso.

- I suspect Tom has been arrested.
- I suspect that Tom has been arrested.

Eu suspeito que Tom foi preso.

- I suspect Tom shouldn't be here.
- I suspect that Tom shouldn't be here.

Eu suspeito que Tom não deveria estar aqui.

- I suspect Tom will do that.
- I suspect that Tom will do that.

Suspeito que Tom fará isso.

- The police suspect that Tom committed suicide.
- The police suspect Tom committed suicide.

A polícia suspeita que Tom cometeu suicídio.

- I know the police suspect me.
- I know that the police suspect me.

Eu sei que a polícia suspeita de mim.

- I suspect Tom isn't in Australia.
- I suspect that Tom isn't in Australia.

- Suspeito que Tom não esteja na Austrália.
- Eu suspeito que Tom não esteja na Austrália.

The police arrested the suspect yesterday.

A polícia prendeu o suspeito ontem.

Tom Jackson is our only suspect.

Tom Jackson é nosso único suspeito.

The police consider Tom a suspect.

A polícia considera o Tom suspeito.

Tom is a suspect, isn't he?

O Tom é suspeito, não é?

I knew you would suspect them.

Eu sabia que você suspeitaria deles.

Tom isn't a suspect, is he?

Tom não é suspeito, é?

- I suspect Tom needs to do that.
- I suspect that Tom needs to do that.

Eu suspeito que o Tom precisa fazer isso.

- I suspect Tom and Mary are intrigued.
- I suspect that Tom and Mary are intrigued.

- Suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados.
- Eu suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados.

- I suspect Tom was just being sarcastic.
- I suspect that Tom was just being sarcastic.

- Eu suspeito que o Tom estava apenas sendo sarcástico.
- Suspeito que o Tom estava apenas sendo sarcástico.

- I suspect Tom probably won't do that.
- I suspect that Tom probably won't do that.

- Eu suspeito que o Tom provavelmente não fará isso.
- Eu suspeito que o Tom provavelmente não vá fazer isso.

- I suspect Tom isn't doing that now.
- I suspect that Tom isn't doing that now.

Eu desconfio que Tom não está fazendo aquilo agora.

- I suspect Tom won't want to dance.
- I suspect that Tom won't want to dance.

- Eu suspeito que o Tom não vai querer dançar.
- Suspeito que o Tom não vai querer dançar.

- I suspect Tom and Mary like jazz.
- I suspect that Tom and Mary like jazz.

Eu suspeito que Tom e Mary gostam de jazz.

- I suspect Tom and Mary are alone.
- I suspect that Tom and Mary are alone.

- Eu suspeito que o Tom e a Mary estejam sozinhos.
- Suspeito que o Tom e a Mary estejam sozinhos.

- I suspect Tom did it on purpose.
- I suspect that Tom did it on purpose.

- Eu suspeito que o Tom fez isso de propósito.
- Suspeito que o Tom fez isso de propósito.

- I suspect what Tom said wasn't true.
- I suspect that what Tom said wasn't true.

Eu suspeito que o que Tom disse não foi verdade.

- I suspect Tom and Mary are drunk.
- I suspect that Tom and Mary are drunk.

- Eu suspeito que Tom e Mary estão bêbados.
- Suspeito que Tom e Mary estão bêbados.

- Tom hasn't been eliminated as a suspect yet.
- Tom hasn't yet been eliminated as a suspect.

Tom ainda não foi eliminado como suspeito.

The police suspect that he was lying.

A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.

I suspect that's not what you meant.

Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.

The police suspect it was a murder.

A polícia suspeita que foi um assassinato.

- I suspect that Tom is in love with Mary.
- I suspect Tom is in love with Mary.

- Suspeito que o Tom esteja apaixonado pela Mary.
- Eu suspeito que o Tom seja apaixonado pela Mary.

- The police will suspect him of the murder.
- The police will suspect that he is the murderer.

A polícia suspeitará de que ele seja o assassino.

- I suspect Tom and Mary don't like me.
- I suspect that Tom and Mary don't like me.

- Eu suspeito que Tom e Mary não gostam de mim.
- Suspeito que Tom e Mary não gostem de mim.

- I suspect that that guy over there is Tom.
- I suspect that guy over there is Tom.

- Eu suspeito que aquele cara ali é o Tom.
- Suspeito que aquele cara ali é o Tom.

- I suspect Tom doesn't speak French at work.
- I suspect that Tom doesn't speak French at work.

Eu suspeito que Tom não fale francês no trabalho.

- I suspect Tom does that from time to time.
- I suspect that Tom does that from time to time.
- I suspect Tom does it once in a while.

Suspeito que Tom faça isso de vez em quando.

There are many events that make people suspect

Existem muitos eventos que fazem as pessoas suspeitarem

The whereabouts of the suspect is still unknown.

Ainda não se sabe a localização do suspeito.

The suspect was told not to leave town.

Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.

- Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
- Tom had no reason to suspect Mary was lying.

Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.

- I suspect Tom had nothing to do with this.
- I suspect that Tom had nothing to do with this.

Eu suspeito que o Tom não teve nada a ver com isso.

- I suspect Tom has never done that by himself.
- I suspect that Tom has never done that by himself.

Suspeito que o Tom nunca tenha feito isso por conta própria.

- I suspect Tom does that from time to time.
- I suspect that Tom does that from time to time.

- Suspeito que Tom faça isso de vez em quando.
- Desconfio que Tom faz isso de vez em quando.

- I suspect Tom and Mary have both done that.
- I suspect that Tom and Mary have both done that.

Eu suspeito que Tom e Mary tenham feito isso.

- I suspect Tom does that once in a while.
- I suspect that Tom does that once in a while.

Eu suspeito que Tom faça isso de vez em quando.

The police ordered the suspect to drop his gun.

O policial ordenou ao suspeito que soltasse sua arma.

Fadil gave the police the name of a suspect.

Fadil deu à polícia o nome de um suspeito.

I suspect that Tom and Mary know this already.

Eu suspeito que o Tom e a Mary já saibam disso.

- I suspect that Tom did that just to get some attention.
- I suspect Tom did that just to get some attention.

Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.

- I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.
- I suspect Tom and Mary were anxious to do that.

- Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.
- Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.

- I suspect Tom didn't want to do that with Mary.
- I suspect that Tom didn't want to do that with Mary.

- Eu suspeito que o Tom não queria fazer isso com a Mary.
- Suspeito que o Tom não queria fazer isso com a Mary.

- I suspect Tom and Mary are planning on being there.
- I suspect that Tom and Mary are planning on being there.

Eu suspeito que Tom e Mary estão planejando ficar lá.

- I suspect that Tom knows Mary doesn't live in Boston anymore.
- I suspect that Tom knows that Mary doesn't live in Boston anymore.
- I suspect Tom knows that Mary doesn't live in Boston anymore.

Suspeito que o Tom saiba que a Mary não vive mais em Boston.

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

A polícia prendeu um suspeito com conexão com o crime.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.

I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.

Estou começando a suspeitar que isso não vai acontecer.

I suspect that Tom has never done that by himself.

Suspeito que o Tom nunca tenha feito isso por conta própria.

- I suspect Tom and Mary do that from time to time.
- I suspect that Tom and Mary do that from time to time.

Suspeito que Tom e Mary façam isso de vez em quando.

I could not but suspect that there was something behind it.

Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.

I suspect that Tom did that just to get some attention.

Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.

The suspect must leave all his personal belongings on the table.

O suspeito deve deixar todos seus pertences sobre a mesa.

When did you begin to suspect that the suicide was staged?

- Quando você começou a suspeitar que o suicídio foi encenado?
- Quando você começou a suspeitar que o suicídio foi montado?

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

O que suspeito é que o orangotango está a ser caçado como uma peste agrícola

- He wasn't someone you'd suspect.
- He wasn't worthy of suspicion.
- He didn't seem suspicious.

- Ele não parecia suspeito.
- Ele não aparentava ser suspeito.

When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.

Quando uma mulher é assassinada, o marido ou namorado é sempre o suspeito número um.

- Tom is always worrying about something.
- I suspect Tom didn't leave when he was supposed to.

O Tom está sempre preocupado com alguma coisa.

It's better to let others suspect you're a fool than it is to open your mouth and prove it.

É melhor calar e deixar que suspeitem da tua pouca sabedoria, do que falar e eliminar qualquer dúvida.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

Eles nos prometem mundos e fundos, mas desconfio que essas promessas só serão cumpridas no dia de São Nunca.