Translation of "Surpassed" in Portuguese

With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!

Com essa performance, você se superou. Parabéns!

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

A vista do cume da montanha superou em muito as expectativas.

The tree was so tall that it surpassed the garden wall.

A árvore era tão alta que se elevava acima do muro do jardim.

Only surpassed by Japan, a much richer country with more consolidated companies”.

é apenas superado pelo Japão, um país muito mais rico com empresas já consolidadas".

The country’s murder rate has surpassed that of the most dangerous cities in the world.

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.

O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.

And I confirm that, at this moment, Portuguese has surpassed Spanish in the number of sentences in Tatoeba.

E constato que, neste momento, o Português ultrapassou o Espanhol em número de frases no Tatoeba.

And he said: Blessed art thou of the Lord, my daughter, and thy latter kindness has surpassed the former: because thou hast not followed young men either poor or rich.

Ele disse: Que o Senhor te abençoe, minha filha! Mostras maior lealdade à família do teu sogro naquilo que estás fazendo agora do que naquilo que fizeste por tua sogra, pois não foste procurar um homem mais moço, fosse rico ou fosse pobre.