Translation of "Congratulations" in Portuguese

- Congratulations!
- Congratulations.

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

Congratulations!

- Parabéns.
- Parabéns!

- Congratulations!
- Thanks!
- Congratulations to you!

- A paz esteja contigo!
- A paz esteja convosco!

- Congratulations!
- Congrats!

Parabéns.

- Congratulations, my friend!
- Congratulations, friend of mine!

Feliz aniversário, meu amigo!

- Congratulations!
- Congrats!
- Mazel tov.
- Congratulations.
- Mazal tov!

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

- Congratulations!
- Well done!

- Parabéns!
- Muitas felicitações!

You deserve congratulations.

Você merece parabéns.

Congratulations to you!

Parabéns para você!

Congratulations to them.

Parabéns para eles.

Congratulations on the victory!

Parabéns pela vitória!

Congratulations on your diploma.

Dou-lhe meus parabéns pela sua formatura.

Congratulations on your anniversary.

Parabéns pelo seu aniversário.

Very good job! Congratulations!

Muito bom trabalho! Parabéns!

Congratulations to you too.

Parabéns a vocês também.

I heard you won. Congratulations!

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Your submission is great! Congratulations!

- Seu exercício está ótimo! Parabéns!
- Seu texto está excelente! Meus parabéns!

You're doing so well! Congratulations!

- Vocês estão indo tão bem! Parabéns!
- Você está indo tão bem! Parabéns!

Congratulations on your excellent Interlingua!

Parabéns por tua Interlingua excelente!

Congratulations! You are our thousandth visitor!

Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!

Your Esperanto is very good, congratulations!

Seu esperanto é excelente, meus parabéns.

- Congratulations!
- Well done!
- Chapeau!
- Good job!
- Way to go.
- Attaboy!
- Bravo!
- Congratulations.
- Hat off!
- Kudos!

- Bom trabalho!
- Bravo!

With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!

Com essa performance, você se superou. Parabéns!

Oh, by the way: Congratulations on your success!

Aliás, parabéns pela sua vitória!

In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas.