Translation of "Startup" in Portuguese

Especially if they're startup events,

especialmente se forem eventos de startups

I was a venture funded startup

Eu tinha uma startup financiada,

And they have some startup plans,

e eles têm alguns planos de startup

Now if you're not a venture-funded startup, you're scrappy,

Agore, se você não for uma startup financiada, se estiver começando do zero,

Instead, read a book called The Lean Startup by Eric Ries

Ao invés disso, leia um livro chamado A Startup Enxuta do Eric Ries,

For example, with my last startup, kissmetrics, one of our competitors was mixpanel.

Por exemplo, na minha última startup, a Kissmetrics, um dos nossos competidores era a mixpanel.