Translation of "Selling" in Portuguese

Don't just keep selling and selling,

não continue vendendo e vendendo,

What's Tom selling?

O que Tom está vendendo?

What are you selling?

O que você está vendendo?

I'm not selling anything.

- Não estou vendo nada.
- Eu não estou vendo nada.

I'm selling my car.

Eu estou vendendo o meu carro.

Selling newspapers isn't easy.

Vender jornais não é fácil.

Tom is selling lemonade.

Tom está vendendo limonada.

He's selling the house.

Ele está vendendo a casa.

She's selling her car.

Ela está vendendo seu carro.

Bill's work is selling cars.

Bill trabalha com venda de carros.

You are selling him short.

- Você está o subestimando.
- Vocês estão subestimando ele.

She's selling drugs at concerts.

Ela está vendendo drogas em shows.

Tom is selling his house.

Tom está vendendo sua casa.

We're not selling our house.

Não vendemos nossa casa.

You are selling your soul.

- Você está vendendo sua alma.
- Estás vendendo tua alma.

Tom was caught selling drugs.

Tom foi pego vendendo drogas.

In every product they're selling.

em todos os produtos que elas estão vendendo.

Your product that you're selling,

o seu produto que você está vendendo,

Where is the ticket-selling window?

Onde está a janelinha para a venda de ingressos?

She is selling a new hat.

Ela está vendendo um chapéu novo.

I'm not selling you my car.

- Eu não te vendo meu carro.
- Eu não te vendo o meu carro.
- Eu não lhe vendo meu carro.
- Eu não lhe vendo o meu carro.

She's only interested in selling books.

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

Why is Tom selling his house?

- Por que Tom está vendendo a sua casa?
- Por que o Tom está vendendo a casa dele?

Sami was buying and selling cars.

Sami estava comprando e vendendo carros.

Tom got rich selling used cars.

- Tom ficou rico vendendo carros usados.
- O Tom ficou rico vendendo carros usados.

- We sell everything.
- We're selling everything.

Nós vendemos tudo.

If you're selling something for $500,

Se você estiver vendendo algo por $500,

And even if you're selling products

E até mesmo se você estiver vendendo produtos

If you're selling women's shoes that

Se você está vendendo sapatos femininos que

Or you're selling the insoles that

ou você está vendendo as palmilhas que

Let's say you're selling dog food.

Digamos que está vendendo comida de cachorro.

I wouldn't dream of selling my guitar.

Nem mesmo em sonho eu pensaria em vender meu violão.

Tom Jackson's new book isn't selling well.

O novo livro de Tom Jackson não está vendendo bem.

This book is selling well these days.

Este livro está vendendo bem nestes dias.

I'm seriously thinking of selling my house.

- Estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender minha casa.
- Estou pensando seriamente em vender minha casa.

These products are selling like hot cakes.

Estes produtos estão vendendo como água.

Who are you selling your car to?

Para quem você está vendendo seu carro?

They were only interested in selling books.

- Eles só estavam interessados em vender livros?
- Elas só estavam interessadas em vender livros.

We're selling her one of our tickets.

Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes.

We're selling her a ticket of ours.

Estamos vendendo a ela um bilhete nosso.

Tom is thinking of selling his house.

Tom está pensando em vender a casa.

Sami was caught selling weed in school.

O Sami foi apanhado a vender marijuana na escola.

One of 'em is known for selling

um delas é conhecida por vender

And they ended up selling to Apple

E eles acabaram vendendo para a Apple

If you're out there selling dog shoes.

Se estiver vendendo sapato de cachorro.

But they made most their money selling

mas elas ganharam a maior parte do dinheiro delas vendendo

So, if you're selling it for $500,

Então, se você estiver vendendo por $500,

I was selling a thousand dollar product.

eu estava vendendo um produto de mil dólares.

For example, let's say you're selling computers.

Por exemplo, digamos que você está vendendo computadores.

And started selling his locally made goods online.

e começou a vender seus produtos pela internet.

I think he makes money by selling fish.

- Acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.
- Eu acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.

Are you seriously thinking about selling this online?

- Estás mesmo a considerar vender isso online?
- Tem a certeza que quer vender isso na internet?

And then I keep selling 'em through email.

e aí eu continuo vendendo para elas por e-mail,

Let's say you're selling this teeth whitening thing

Digamos que você está vendendo um objeto de clareamento dentário

I don't know what you would be selling,

Eu não sei o que você venderia,

Sure if you're selling a product for $100,

Claro, se estiver vendendo um produto por $100,

Yes, you do not need to be selling

Sim, você não precisa estar vendendo

For example, if you're selling makeup or lipstick,

Por exemplo, se você estiver vendendo maquiagem ou batom,

You can't become a multi millionaire selling things

Você não consegue se tornar um multimilionário vendendo coisas

For example, let's say you're selling dog food.

Por exemplo, digamos que você está vendendo comida de cachorro.

Showcase your products that you're selling, your services.

mostre os produtos que você está vendendo, seus serviços.

So keep selling them more products and services

Então continue vendendo para eles mais produtos ou serviços

They keep selling people more and more products

Eles continuam vendendo para as pessoas mais e mais produtos

An e-commerce business that are selling products.

um negócio de e-commerce que está vendendo produtos.

From now on, I'm selling 1,000 government little papers."

A partir de agora, ponho à venda mil papeizinhos oficiais".

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.

Think about when you are selling something to someone.

Pense quando você está vendendo algo para alguém.

Or buying products or plugins or whatever you're selling

ou comprar produtos ou plugins ou o que você estiver vendendo

It's not about selling links or anything like that.

Não é sobre vender links ou algo assim.

If you're selling a product, depending on how targeted

Se estiver vendendo um produto, dependendo de quão segmentado

Than it is selling one or two people something

do que é vender para uma ou duas pessoas algo

Suck at everything other than selling on the webinar.

são ruins em tudo, menos em vender em webinar.

Just make sure whatever you're selling is really valuable.

Somente se certifique de que seja lá o que você esteja vendendo seja realmente valioso.

In every product that you're selling, more people are

em todo produto que você estiver vendendo, mais pessoas ficarão

I'm selling my little paper for eight coins right now!"

Vendo meu papelzinho agora mesmo por oito moedas!"

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

Is also selling hundreds of detox products on its site.

também está vendendo centenas de produtos de desintoxicação em seu site.

You'll see the children selling Arabian jasmines on the streets.

Você verá as crianças que vendem jasmins árabes nas ruas.

If you had one variation that's selling for a dollar

Se você tiver uma variação que está vendendo por um dólar,

Or if I'm selling products, I can create a list

ou se estiver vendendo produtos, eu posso criar uma lista

If you're selling tissue paper on your E-commerce site

Se você estiver vendendo lenço de papel no seu ecommerce,

You can start selling and then deliver your product within.

Você pode começar a vender e depois entregar o seu produto dentro

Who are just selling people to make a quick buck.

que estão simplesmente vendendo para as pessoas para ganhar um dinheiro fácil.

The second thing you should do is, you're selling products,

A segunda coisa que você deve fazer é... Você está vendendo produtos,

Even if you're selling products on Amazon, put a flyer

Até mesmo se você estiver vendendo produtos na Amazon, coloque um flyer

If you're selling dog food, your call-to-action button

Se você estiver vendendo comida de cachorro, o seu botão de call to action

And you start selling them to your same user base

e começar a vendê-los para a mesma base de usuários,

We make a lot of money selling cakes in the school.

Ganhamos uma nota vendendo bolo na escola.