Translation of "Scurries" in Portuguese

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.