Translation of "Revised" in Portuguese

I revised my theory.

Eu revisei a minha teoria.

The rule should be revised.

A regra deveria ser revisada.

Tom hasn't revised his lessons yet.

Tom não revisou as liçoes dele ainda.

This is the first time I've ever revised English grammar.

É a primeira vez que eu reviso a gramática inglesa.

In the course of that evening I revised the lesson three times.

No decorrer dessa tarde eu revi a lição três vezes.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.