Translation of "Recover" in Portuguese

- Tom'll recover.
- Tom will recover.

Tom vai se recuperar.

Will he recover?

Ele vai se recuperar?

Tom won't recover.

- Tom não vai se recuperar.
- Tom não vai se restabelecer.

Tom will never recover.

Tom nunca vai se recuperar.

I hope you'll recover quickly.

- Espero que você se recupere rapidamente.
- Espero que você melhore rapidamente.

Is recover the abandoned shoppers.

é recuperar os compradores abandonados.

I want to recover my valuables.

- Eu gostaria de recuperar meus bens.
- Quero recuperar meus objetos de valor.

- Will he get well?
- Will he recover?

Ele ficará bem?

Tom is going to recover, isn't he?

O Tom vai recuperar, não vai?

They go back to praying and recover hope.

Voltam a rezar, recuperam a esperança.

The world economy will not recover anytime soon.

A economia mundial não se recuperará tão cedo.

The patient will soon recover from his illness.

- O paciente vai se recuperar da doença logo.
- O paciente vai se recuperar da doença em breve.

Tom may never recover the use of his legs.

Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.

It took me a long time to recover from pneumonia.

Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.

Is it possible to recover a file deleted from the bin?

- Dá para recuperar um arquivo excluído da lixeira?
- É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?

It will take time for him to recover from his wounds.

Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

e recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.

Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.

Is wait a week or two for it to recover before you run your next SEO test, this way you have

é esperar uma semana ou duas para ele se recuperar antes de fazer outro teste de SEO, dessa forma você tem