Translation of "Popped" in Portuguese

He popped the trunk.

- Abriu o porta-malas.
- Ele abriu o porta-malas.

I popped a pimple.

- Espremi uma espinha.
- Rebentei uma borbulha.

It popped onto the first page.

de ela aparecer na primeira página do Google.

Tom popped the balloons with a pin.

Tom estourou os balões com um alfinete.

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Finalmente, apareceu a janela "Download de arquivo concluído".

Tom wore a pink polo shirt with a popped collar.

Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada.

This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.

Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada.

And then boom, I popped up in the top three spots

e boom, eu fiquei nos top três lugares

I popped up the website and no one came to it.

Eu criei o site e ninguém veio até ele.