Translation of "Grammatical" in Russian

It follows grammatical rules.

Оно подчиняется правилам грамматики.

- The sentence is free from grammatical mistakes.
- The sentence has no grammatical errors.
- The sentence doesn't have any grammatical errors.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

Does English have grammatical rules?

Есть ли в английском грамматические правила?

- The sentence is free from grammatical mistakes.
- The sentence doesn't have any grammatical errors.
- There are no grammatical mistakes in this sentence.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

He made a few grammatical mistakes.

Он сделал несколько грамматических ошибок.

Tom made a few grammatical mistakes.

- Том допустил несколько грамматических ошибок.
- Том сделал несколько грамматических ошибок.

The sentence is free from grammatical mistakes.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

The sentence doesn't have any grammatical errors.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

French people frequently make grammatical mistakes, too.

Французы тоже часто допускают грамматические ошибки.

There's a grammatical mistake in that clause.

В этом предложении есть грамматическая ошибка.

Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.

К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.

There is no grammatical gender in Hungarian.

- В венгерском нет грамматического рода.
- В венгерском языке нет грамматического рода.

The Polish language has seven grammatical cases.

В польском языке семь падежей.

Your composition is free from all grammatical mistakes.

В твоем сочинении отсутствуют грамматические ошибки.

There are no grammatical mistakes in this sentence.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

He made many grammatical mistakes in his composition.

В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.

- Polish has seven cases.
- The Polish language has seven grammatical cases.

В польском языке семь падежей.

Every bit of grammar can't be some kind of abstract grammatical code;

Грамматические правила не могут быть абстрактным грамматическим кодом,

Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.

Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома - важная составляющая его стиля.

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

В этой фразе нет грамматических ошибок, но всё же, я думаю, что на практике ей никогда не будут пользоваться.

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.

Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.

Tom has developed his own method for rapid learning of a foreign language. He reads books, focusing on understanding the meaning and not paying attention to the sentences' grammatical structure.

Том разработал свой собственный метод быстрого изучения иностранного языка. Он читает книги, фокусируясь исключительно на понимании смысла и не заостряя внимания на грамматической структуре предложений.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.

Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.

Why do so many people study Japanese? The kanjis aren't logical, there are two alphabets, there aren't spaces between words, the adjectives change with the tense of the sentence, there are various grammatical constructions for the different levels of formality.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.