Translation of "Persuaded" in Portuguese

I'm not persuaded.

Ninguém me persuade.

She persuaded him to do it.

Ela o persuadiu a fazê-lo.

She persuaded him to marry her.

Ela o persuadiu a casar-se com ela.

Tom persuaded Mary not to go.

- Tom persuadiu Mary a não ir.
- Tom convenceu Mary a não ir.

He was persuaded to be more sensible.

Ele foi persuadido a ser mais sensível.

We persuaded him to change his mind.

Nós o persuadimos a mudar de ideia.

I persuaded him that he was wrong.

Eu o persuadi de que ele estava errado.

I persuaded her to be at home.

Eu a persuadi a ficar em casa.

Tom finally persuaded Mary with these words.

Com essas palavras, Tom finalmente convenceu Maria.

Mary finally persuaded Tom with these words.

Com essas palavras, Maria finalmente convenceu Tom.

Tom persuaded Mary to change her mind.

Tom convenceu Mary a mudar de ideia.

I persuaded him to consult a doctor.

Eu o convenci a consultar um médico.

I persuaded him to take part in it.

Eu o persuadi a tomar parte nisso.

I persuaded him to give up the idea.

Eu o persuadi para que desistisse da ideia.

I persuaded him that he should try again.

Eu o convenci de que deveria tentar outra vez.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Eu não estou convencida.

My parents persuaded me not to travel alone.

Meus pais me dissuadiram de viajar sozinho.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

Eu convenci o policial a não atirar no macaco.

Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.

Tom persuadiu a Mary a não ir nadar por conta própria.

Tom persuaded Mary to sing a duet with him.

Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.

What was it that persuaded you to do that?

- O que o persuadiu a fazer isso?
- O que foi que te persuadiu a fazer isso?
- O que te persuadiu a fazer isso?

Who was it that persuaded you to do that?

- Quem o persuadiu a fazer isso?
- Quem foi que te persuadiu a fazer isso?
- Quem te persuadiu a fazer isso?

Tom persuaded Mary to go to the dance with him.

Tom persuadiu a Mary a ir dançar com ele.

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

- O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
- O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior.

She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.

Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.

Small countries that could be persuaded to clean up their act, but so far political leaders

países pequenos que poderiam ser persuadidos a agir de forma limpa, mas até hoje os líderes políticos

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom convenceu Maria a ajudá-lo.