Translation of "Parked" in Portuguese

Sami parked.

Sami estacionou.

Tom's car is parked outside.

O carro de Tom está estacionado lá fora.

Tom parked behind Mary's car.

Tom estacionou atrás do carro de Mary.

Tom parked behind his house.

Tom estacionou atrás de casa.

- Tom parked the car.
- Tom is parking the car.
- Tom parked his car.

Tom estacionou o carro.

Tom's truck is parked over there.

O caminhão de Tom está estacionado ali.

We parked very far from here.

Estacionamos muito longe daqui.

- Tom asked me where my car was parked.
- Tom asked where my car was parked.

Tom perguntou onde meu carro estava estacionado.

He parked his car behind the building.

Ele estacionou o carro atrás do prédio.

Ask him where he parked his car.

Pergunte-lhe onde estacionou seu carro.

I parked my car next to yours.

Eu estacionei o meu carro perto do seu.

My car is parked in the alley.

O meu carro está estacionado na viela.

Tom parked his car behind the building.

- Tom estacionou o carro atrás do prédio.
- Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.

Tom parked the car behind Mary's house.

Tom estacionou o carro atrás da casa de Maria.

I wonder where Tom parked the car.

Onde será que Tom estacionou o carro?

My car is parked across the street.

O meu carro está estacionado do outro lado da rua.

Ask Tom where he parked his car.

- Pergunte ao Tom onde ele estacionou o seu carro.
- Pergunte ao Tom onde ele estacionou o carro dele.

Tom parked in front of the building.

Tom estacionou em frente ao prédio.

Tom parked his car behind Mary's house.

- Tom estacionou o seu carro atrás da casa de Maria.
- Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.

Tom parked his car in the garage.

Tom estacionou o carro na garagem.

I'm sure I've parked my car here.

- Tenho certeza que estacionei meu carro aqui.
- Eu tenho certeza que estacionei meu carro aqui.
- Tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
- Eu tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.

Tom's car isn't where he parked it.

O carro de Tom não está onde ele o estacionou.

This is where Tom's car was parked.

Este é o lugar onde o carro de Tom estava estacionado.

Tom's van is parked in the driveway.

O furgão de Tom está estacionado na entrada da garagem.

Someone's parked in front of my home.

Alguém está parado em frente a minha casa.

Tom parked his car next to Mary's.

- O Tom estacionou o carro dele perto do da Mary.
- O Tom estacionou o seu carro perto do da Mary.

I parked my car near the gate.

Estacionei meu carro perto do portão.

- Dozens of cars are parked in the parking lot.
- Dozens of cars are parked in the car park.

Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.

Tom isn't sure where Mary parked her car.

Tom não tem certeza de onde Mary estacionou o carro.

She parked her car in a vacant lot.

Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia.

Tom parked the car across from Mary's house.

Tom estacionou o carro em frente à casa de Mary.

Tom asked me where my car was parked.

Tom perguntou onde meu carro estava estacionado.

Do you know where Tom's car is parked?

- Você sabe onde o carro de Tom está estacionado?
- Vocês sabem onde o carro de Tom está estacionado?

I don't know where Tom parked the car.

Não sei onde Tom estacionou o carro.

I don't know where Tom parked his car.

Não sei onde Tom estacionou seu carro.

I asked Tom where he parked his car.

Perguntei ao Tom onde ele tinha estacionado o carro dele.

It was parked crooked, but not blatantly so.

Estava um pouco a desamão mas também não estava a meio do caminho.

My car is parked in front of yours.

- Meu carro está estacionado em frente do de vocês.
- Meu carro está estacionado em frente do seu.

How long has this car been parked here?

Há quanto tempo este carro está estacionado aqui?

- If you had parked your car here, you would have been fined.
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.
- If you'd parked your car here, you would have been fined.

Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado.

Have you ever parked your car on this street?

Você já estacionou o carro nesta rua?

There is a police car parked outside our house.

Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa.

Tom wouldn't tell me where he parked his car.

- O Tom não me diria onde ele estacionou o carro dele.
- Tom não quis me dizer onde estacionou o carro.

Dan parked the rental car near the police station.

Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia.

I can never remember where I parked my car.

Eu nunca consigo me lembrar onde estacionei o carro.

Dozens of cars were parked in the parking lot.

Dezenas de carros estavam guardados no estacionamento.

We parked our car in a free parking lot.

Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.

Fabio's car is parked in front of Elena's house.

O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena.

Tom didn't know where Mary had parked her car.

Tom não sabia onde Maria tinha estacionado o carro dela.

- Was the car parked crooked?
- Was the car horizontal?

- O carro estava atravessado?
- O carro estava mesmo a meio do caminho?

My car is parked in front of the hotel.

O meu carro está estacionado de frente ao hotel.

- I don't think Tom knows where Mary parked her car.
- I don't think that Tom knows where Mary parked her car.

- Eu não acho que o Tom saiba onde a Mary estacionou o carro dela.
- Não acho que o Tom saiba onde a Mary estacionou o carro dela.

My car was stolen. It's not where I parked it.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

Whose car is that parked in front of your house?

De quem é o carro que está estacionado em frente à sua casa?

When was the last time you parked your car here?

Quando foi a última vez que você estacionou o seu carro aqui?

Of the curbs are just completely filled with parked cars.

o meio-fio está tomado por carros estacionados.

Tom parked his car in front of a fire hydrant.

Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.

Tom parked his car in the lot behind the store.

O Tom estacionou o carro na vaga atrás da loja.

Tom saw Mary's car parked in front of John's house.

Tom viu o carro de Mary estacionado em frente à casa de John.

Mennad parked the car in the middle of the street.

Mennad estacionou o carro no meio da rua.

I parked my car in the driveway and got out.

- Estacionei meu carro na garagem e saí.
- Eu estacionei meu carro na garagem e saí.

Tom saw a car parked in front of Mary's house.

Tom viu um carro estacionado em frente à casa de Mary.

My car was stolen. It's no longer where I parked it.

Meu carro foi roubado. Ele já não está onde o estacionei.

Someone stole my car. It's not there where I parked it.

Alguém roubou o meu carro. Ele não está onde eu o estacionei.

Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house.

Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa.

Tom saw Mary's car parked in front of a fire hydrant.

O Tom viu o carro da Mary estacionado em frente a um hidrante.

- Tom realized there were no cars parked in front of the school.
- Tom realized that there were no cars parked in front of the school.

Tom percebeu que não havia nenhum carro estacionado em frente à escola.

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

- Muitas bicicletas são estacionadas ilegalmente na frente da estação.
- Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação.

The trouble is that I can't remember where I parked the car.

O problema é que não lembro onde estacionei meu carro.

This is the first time I've ever parked my car in the woods.

É a primeira vez que eu estaciono meu carro no bosque.

A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.

Uma rajada de vento derrubou as bicicletas estacionadas na frente da escola.

I parked on the left side of the street just in front of the school.

- Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
- Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.

- Do you think anyone would mind if I did that?
- Do you think anyone would mind if I parked my car here?

Você acha que alguém se importaria se eu estacionasse meu carro aqui?