Translation of "Operating" in Portuguese

operating in the pitch black.

... a atuar na mais absoluta escuridão.

What's your favorite operating system?

Qual é o seu sistema operacional favorito?

You know, Google has an operating system Android.

Você sabe, o Google tem um sistema operacional Android.

Linux is a type of computer operating system.

Linux é um tipo de sistema operacional de computador.

This is a gentleman in our operating room,

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

- Tom said Mary almost died on the operating table.
- Tom said that Mary almost died on the operating table.

Tom disse que Mary quase morreu na mesa de operação.

Tom said Mary almost died on the operating table.

Tom disse que Mary quase morreu na mesa de operação.

Linux is a free operating system; you should try it.

O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

A Microsoft está desenvolvendo um sistema operacional completamente novo.

It could be in Canada if you're not operating in Canada,

do Canadá, onde você não está operando,

Anyway, four or five days later, we were operating on the street.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.

For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.

Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.

When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.

Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela.

If your product sells for 500 bucks and your margin on it is 250 - in essence you're operating at

Se o seu produto é vendido por R$500 reais e a sua margem nele é de R$250 - basicamente você está operando em

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.