Translation of "Lonely" in Portuguese

- I'm lonely.
- I feel lonely.

- Eu me sinto só.
- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

- Tom's lonely.
- Tom is lonely.

O Tom está solitário.

- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
- I'm so lonely.

Eu estou muito sozinho.

Tom's lonely.

O Tom está solitário.

I'm lonely.

Eu me sinto só.

- Are you lonely?
- Are you feeling lonely?

Você se sente só?

Another lonely day.

Mais um dia de solidão!

She's very lonely.

Ela está muito sozinha.

I feel lonely.

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

Are you lonely?

- Você se sente só?
- Você se sente sozinho?

I felt lonely.

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

I'm very lonely.

Eu estou muito sozinho.

Tom looks lonely.

- Tom parece solitário.
- Tom parece estar solitário.

Tom looked lonely.

Tom parecia estar solitário.

Tom felt lonely.

Tom sentiu-se só.

Sami was lonely.

Sami era solitário.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Sou um homem solitário.

- Tom must be lonely.
- Tom has to be lonely.

Tom deve estar sozinho.

The girl is lonely.

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

Tom isn't lonely now.

Tom não está sozinho agora.

He felt very lonely.

Ele se sentia muito sozinho.

Tom isn't lonely anymore.

- Tom não está mais solitário.
- Tom não está mais sozinho.

She isn't lonely anymore.

Ela não está mais sozinha.

I feel so lonely.

- Sinto-me tão só.
- Eu me sinto tão sozinha.

Tom felt very lonely.

Tom se sentiu muito só.

I will die lonely.

- Vou morrer sozinho.
- Morrerei sozinho.

I think she's lonely.

Acredito que ela esteja solitária.

I think he's lonely.

Penso que ele está solitário.

A lonely man is lonely because he is afraid of others.

Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros.

- I know that Tom is lonely.
- I know Tom is lonely.

Eu sei que o Tom está solitário.

- Tom told everyone that he was lonely.
- Tom told everybody that he was lonely.
- Tom told everybody he was lonely.
- Tom told everyone he was lonely.

- O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
- Tom disse para todos que ele estava sozinho.

All men who are lonely are lonely because they're afraid of others.

Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros.

- I didn't think I would be lonely.
- I didn't think I'd be lonely.
- I didn't think that I'd be lonely.

Eu não pensei que ficaria sozinha.

She lived a lonely life.

Ela vivia uma vida solitária.

I felt lonely without her.

Senti-me solitário sem ela.

She says that she's lonely.

Ela diz que está só.

Tom is depressed and lonely.

Tom está deprimido e solitário.

I was lonely without her.

Eu me sentia sozinho sem ela.

I hope Tom isn't lonely.

Espero que o Tom não esteja solitário.

I'm sometimes lonely on weekends.

Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.

Tom looked sad and lonely.

O Tomás parecia triste e sozinho.

- Tom told me that he was lonely.
- Tom told me he was lonely.

Tom me disse que ele estava solitário.

- Tom did not want to be lonely.
- Tom didn't want to be lonely.

O Tom não queria se sentir solitário.

I'll be lonely after you've gone.

Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

- Are you alone?
- Are you lonely?

Você está só?

- I felt lonely.
- I felt alone.

Me senti sozinho.

I feel very lonely these days.

- Venho me sentindo muito solitário nesses dias.
- Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

I feel lonely in this town.

Eu me sinto sozinho nesta cidade.

Did you know Tom was lonely?

Você sabia que Tom era solitário?

- Tom felt lonely.
- Tom felt alone.

Tom se sentiu sozinho.

Why does Tom feel so lonely?

Por que o Tom se sente tão sozinho?

I told Tom I was lonely.

- Falei para o Tom que eu estava sozinho.
- Eu falei para o Tom que eu estava sozinho.

I didn't think Tom was lonely.

- Eu não achava que o Tom estivesse sozinho.
- Não achava que o Tom estivesse sozinho.

Tom seems to be feeling lonely.

O Tom parece estar se sentindo sozinho.

Tom doesn't want to be lonely.

Tom não quer ficar sozinho.

Tom didn't seem to be lonely.

O Tom não parecia estar sozinho.

They admitted that they were lonely.

Elas admitiram que estavam solitárias.

To tell the truth, I felt lonely.

Para dizer a verdade, me sentia sozinho.

Tom is a shy and lonely boy.

- Tom é um menino tímido e solitário.
- Tom é um garoto tímido e solitário.
- Tom é um rapaz tímido e solitário.
- Tom é moço tímido e solitário.

Are you feeling sad, lonely and abandoned?

Você se sente triste, só e abandonada?

The lonely girl eats a soggy sandwich.

A menina solitária come um sanduíche feito com pão mal cozido.

Tom is likely to still be lonely.

O Tom provavelmente ainda está sozinho.

He said that he was really lonely.

- Ele disse que estava realmente solitário.
- Ele disse que ele era realmente solitário.

Each and every time that I felt lonely

em cada uma das vezes que me senti só

The lonely man derives pleasure from observing ants.

O homem solitário se entretém observando formigas.

To tell you the truth, I'm feeling lonely.

Para falar a verdade, estou me sentido sozinho.

Although he has many friends, he is lonely.

Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

- I feel so alone.
- I feel so lonely.

Sinto-me tão sozinho.

He lived a lonely life in the forest.

Ele viveu uma vida solitária no bosque.

- She isn't alone anymore.
- She isn't lonely anymore.

Ela não está mais sozinha.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

This city is cold and lonely without you.

Esta cidade é fria e solitária sem você.

Is being lonely a choice or a school?

Seria solidão uma escolha ou uma escola?

A lonely boy was reading near a feeble fire.

Um menino solitário estava lendo perto de um débil lume.

Tom has been very lonely since his wife died.

Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.

I wonder why Tom and Mary are so lonely.

Questiono-me sobre o porquê do Tom e da Mary estarem tão sós.

What a lonely world it would be with you away!

O mundo seria bem triste se você não estivesse mais por lá.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

Mary não tem ninguém a quem falar, mas ela não se sente só.

When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.

Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.

Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.

As pessoas solitárias perpetuam seu isolamento por terem medo dos outros.