Translation of "Inside”" in Portuguese

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

- Entre.
- Entra.
- Vá para dentro.
- Vai para dentro.

They're inside.

Eles estão dentro.

Step inside.

Dê um passo adentro.

Come inside.

- Entre.
- Entrem.
- Entra.

We're inside.

- Nós estamos dentro.
- Estamos dentro.

Get inside.

- Entre.
- Entrem.

I'm inside.

- Estou dentro.
- Eu estou dentro.

Tom's inside.

Tom está lá dentro.

She went inside.

Ela foi para dentro.

Let's go inside.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

Let's get inside.

Entremos.

Tom was inside.

Tom estava dentro.

Tom came inside.

Tom veio para dentro.

Tom went inside.

Tom entrou.

We went inside.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

Get back inside.

Volte para dentro.

Get everyone inside.

Traga todos para dentro.

I went inside.

Eu entrei.

- Tom just went inside.
- Tom has just gone inside.

Tom apenas entrou.

- We are eating breakfast inside.
- We're eating breakfast inside.

- Estamos tomando café da manhã aqui dentro.
- Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
- Estamos tomando café da manhã dentro de casa.

- Tom must've gone inside.
- Tom must have gone inside.

O Tom deve ter entrado.

- Let's go inside.
- We're going inside.
- We'll go in.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

Getting inside the tumuli

Entre nos tumulos

- They're inside.
- They're in.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.

Energy comes from inside.

A energia vem de dentro.

Please go back inside.

- Por favor, volte para dentro.
- Por favor, voltem para dentro.

Tom went back inside.

Tom voltou para dentro.

You'd better go inside.

É melhor você entrar.

You'd better come inside.

- É melhor que você entre.
- É melhor você entrar.

Tom invited me inside.

Tom me convidou para entrar.

What's inside the box?

O que há na caixa?

Tom is waiting inside.

Tom está esperando lá dentro.

It's very hot inside.

Está muito quente lá dentro.

What is inside there?

Que é que tem aí dentro?

Wait inside the car.

Espere dentro do carro.

I went back inside.

Eu voltei para dentro.

I'm inside the store.

- Eu estou dentro da loja.
- Eu estou dentro de uma loja
- Estou dentro da loja

I'm inside a store.

Eu estou dentro de uma loja

Why aren't you inside?

- Por que não estás dentro?
- Por que você não está dentro?
- Por que tu não estás dentro?

He felt empty inside.

Ele se sente vazio por dentro.

Take the children inside.

Coloquem as crianças para dentro.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Get in.

Entre.

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Você está com a camisa do avesso.

- You're wearing your T-shirt inside out.
- Your T-shirt's inside out.

Sua camiseta está do lado avesso.

If we put bombs inside

se colocarmos bombas dentro

She knows French inside out.

Ela sabe tudo de francês, de cabo a rabo.

She went inside the door.

Ela entrou pela porta.

Don't let the dog inside.

- Não deixa o cachorro entrar.
- Não deixe que o cachorro entre.

I know them inside out.

Eu os conheço como a palma de minha mão.

You'd better get back inside.

- É melhor você voltar para dentro.
- É melhor vocês voltarem para dentro.

What was inside the box?

O que tinha dentro da caixa?

The place was empty inside.

O lugar estava vazio por dentro.

He lives inside an apple.

Ele mora numa maçã.

I've got to get inside.

- Tive de entrar.
- Eu tive de entrar.

Everyone is inside Tom's trailer.

- Todo mundo está dentro do trailer do Tom.
- Todos estão dentro do trailer de Tom.

How did you get inside?

Como você entrou?

Tom is eating breakfast inside.

- Tom está tomando café da manhã dentro de casa.
- O Tom está tomando café da manhã dentro de casa.

Your sweater is inside out.

O seu suéter está ao avesso.

Your shirt's on inside out.

Sua camisa está do avesso.

I saw them go inside.

Eu os vi entrar.

What is inside the box?

Que há dentro da caixa?

Don't eat inside the laboratory.

Não coma dentro do laboratório.

- Come in.
- Enter!
- Go inside.

- Entre!
- Entrem!

Tom knows Boston inside out.

- Tom conhece Boston de cabo a rabo.
- Tom conhece Boston como ninguém.

Fadil was inside the house.

Fadil estava dentro da casa.

Your shirt is inside out.

Sua camisa está pelo avesso.

I know Boston inside out.

- Conheço Boston de cabo a rabo.
- Conheço Boston como ninguém.

Your T-shirt's inside out.

Sua camiseta está do avesso.

Let's go inside the shelter.

- Vamos para dentro do abrigo.
- Vamos entrar no abrigo.

Let's hide inside this cave.

Vamos nos esconder dentro desta caverna.

- You are wearing your socks inside out.
- You're wearing your socks inside out.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

- I want to see what's inside.
- I want to see what is inside.

Eu quero ver o que tem dentro.

- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Você está com a camisa do avesso.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

- Let's go inside.
- We're going inside.
- Let us come in.
- We'll go in.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

- Tom put his shirt on inside out.
- Tom put on his shirt inside out.

- Tom colocou a camisa do avesso.
- Tom colocou a camisa pelo avesso.

The letter is inside the envelope.

A carta está dentro do envelope.

Do you want to come inside?

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

Tom knows this town inside out.

- Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
- Tom conhece esta cidade como ninguém.

Don't you want to come inside?

- Vocês não querem vir para o interior?
- O senhor não quer vir para o interior?
- A senhora não quer vir para o interior?

It's pitch black inside the cave.

É escuro dentro da caverna.

This door is locked from inside.

Esta porta está trancada por dentro.

I come inside to drink coffee.

Eu vou entrar para tomar um cafezinho.

- They came in.
- They came inside.

Eles entraram.