Translation of "Grand" in Portuguese

Like here's 50 grand.

ficam tipo: "Aqui está cinquenta mil".

20, 30 grand a month.

20, 30 mil por mês.

His grand-mother knocked him down.

Sua avó o derrubou.

Or a hundred and fifty grand

ou cento e cinquenta mil

For 10, 20 grand a month.

por dez, vinte mil por mês.

And turn the Grand Canyon, in 1903,

e transformar o Grand Canyon, em 1903,

So I wired him a hundred grand.

Então, transferi para ele cem mil.

To our surprise, he won the grand prize.

Para a nossa surpresa, ele ganhou o grande prêmio.

Don't tell me you're gonna charge ten grand.

não diga que você vai cobrar dez mil.

We'll give you 20 grand for the hour,

Nós vamos te dar 20 mil por hora".

They're not even making three grand a month.

eles não estão nem ganhando três mil por mês.

Them giving 50 grand to people is like

Eles dando cinquenta mil para as pessoas é igual

If you are saying it was five grand,

Se você disser que era cinco mil,

Could be worth 100, 200 grand in adspend.

podem valer 100, 200 mil dólares em gasto com anúncio.

My grand parents planned a boat trip with us.

Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.

I'll teach you all this stuff for 10 grand.

eu vou ensinar todas essas coisas para vocês por 10 mil".

Everyone who could afford to pay me 10 grand,

Todo mundo que podia me pagar 10 mil

If you wouldn't charge ten grand for that information

Se você não fosse cobrar dez mil por essa informação

I spent a hundred grand on that domain name.

Eu gastei cem mil nesse nome de domínio.

If you're not even making three grand a month,

Se você não estiver ganhando três mil por mês,

You have to show five grand worth of value.

você tem que mostrar um valor que equivale aos cinco mil.

"and 500 grand in January, and then February and March

e 500 mil em Janeiro, e depois em Fevereiro e Março,

But you can easily make 2, 3 grand a month.

mas você pode facilmente ganhar 2, 3 mil por mês.

I think it was like 110, 120, or 140 grand,

Eu acho que foi em torno de 110, 120 ou 140 mil,

You want to charge 5 grand a month for someone

Você quer cobrar 5 grande por mês para alguém

After refunds or even three grand, whatever it may be.

sem contar o reembolso ou até mesmo três mil. Seja lá o que for.

Add 80 grams of sugar and a bit of Grand Marnier.

Adicione 80 gramas de açúcar e um pouco de Grand Marnier.

Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.

Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Bu Xiangzhi é um dos mais talentosos Grandes Mestres chineses.

Is better than making 10, 20, 50, 100 grand a month.

é melhor do que ganhar 10, 20, 50, 100 mil por mês.

"and I'm making 100 grand a month doing doing jack shit."

e estou ganhando 100 mil por mês sem fazer nada".

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

Ele cobra todo mundo exagerados dez mil por mês

I would have paid 200 grand, the money didn't really matter.

eu teria pago 200 mil, o dinheiro realmente não importava.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara.

"and he did really well, he made like 500 grand in December

e ele se deu muito bem, ele ganhou 500 mil em dezembro,

But I send you that and you're spending 30 grand a month,

mas se eu envio isso para você, e você está gastando 30 mil por mês,

Oh, it was 10 grand but now for you it's 500 bucks.

"Ah, era dez mil mas agora para você está 500 dólares."

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

Sob o Grão-príncipe Vasili III, Moscou continuou a crescer em tamanho e poder.

We bought a grand piano which took up half of our living room.

Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.

Was like, we don't want to pay you 10 grand to do this,

ficou tipo: "Nós não queremos te pagar 10 mil para fazer isso,

In December 2019, FIDE listed 14 Brazilian Grand Masters, three of whom are inactive.

Em dezembro de 2019, a FIDE listava 14 Grandes Mestres brasileiros, três dos quais se encontram inativos.

I was at 20 grand a month all when I was sixteen years old.

eu ganhava vinte mil por mês quando eu tinha dezesseis anos.

Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo.

Alcançar o título de Grande Mestre no xadrez é algo comparável a receber a faixa preta no judô.

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

In 1950, the International Chess Federation (FIDE) created the lifetime title of International Grand Master (GMI), better known in the simplified form Grand Master (GM), which it awards to professional chess players, according to criteria of evaluating their performances in important competitions.

Em 1950, a Federação Internacional de Xadrez (FIDE) criou o título vitalício de Grande (ou Grão) Mestre Internacional (GMI), mais conhecido na forma simplificada Grande Mestre ou Grão Mestre (GM), por ela concedido a enxadristas profissionais, segundo critérios de avaliação de seus desempenhos em importantes competições.

That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).

God is the author, men are only the players. These grand pieces which are played upon earth have been composed in heaven.

Deus é o autor, os homens são meros executantes. Essas peças maravilhosas tocadas aqui na terra foram compostas no céu.

Sergey Karjakin became, at 12 years and 7 months old, the youngest player in the history of chess to win the title of Grand Master.

Sergey Karjakin tornou-se, aos 12 anos e sete meses de idade, o enxadrista mais jovem, na história do xadrez, a conquistar o título de Grande Mestre.

In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.

Em 1997, em match revanche (o primeiro ocorrera no ano anterior), o supercomputador Deep Blue, da IBM, derrotou o Grande Mestre Garry Kasparov por 3,5 x 2,5.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand, tornou-se o primeiro Grande Mestre indiano em 1988, quando tinha 18 anos de idade. Ele é o enxadrista não russo mais forte desde Bobby Fischer.

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Até os enxadristas mais talentosos têm de estudar com extrema dedicação e fazer pesados sacrifícios para se tornar Grandes Mestres ou conquistar títulos internacionais. Bem poucos têm a glória de ser campeões mundiais.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), Gande Mestre russo de 30 anos, acaba de vencer o Torneio de Candidatos, assegurando-se o direito de disputar ainda este ano com o atual campeão, Magnus Carlsen, o título de Campeão Mundial de Xadrez.

The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.

A mais desequilibrada final de Grand Slam da história do tênis foi a final do Aberto da França 1988, quando Steffi Graf da FRG bateu Natasha Zvereva da URSS por 6-0, 6-0. A partida inteira durou meros 34 minutos.

Many years ago, in Brasília, I participated in a simultaneous against Grand Master Henrique Mecking, better known for the affectionate diminutive Mequinho. I don't remember how many boards were there, but I know I didn't offer much resistance and, as expected, I lost the game.

Há muitos anos, em Brasília, participei de uma simultânea contra o Grande Mestre Henrique Mecking, mais conhecido pelo carinhoso diminutivo Mequinho. Não me lembro de quantos eram os tabuleiros, mas sei que não ofereci muita resistência e, como era de esperar, perdi a partida.