Translation of "Traveled" in Russian

They traveled together.

Они путешествовали вместе.

We traveled together.

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

Tom traveled alone.

Том путешествовал один.

- I have traveled many times.
- I've traveled many times.

Я много путешествовал.

- Tom traveled around Australia.
- Tom has traveled around Australia.

Том путешествовал по Австралии.

- He traveled throughout the country.
- He traveled around the country.

Он путешествовал по стране.

She traveled around Japan.

Она побывала в каждом уголке Японии.

I traveled by myself.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

I traveled to Paris.

Я совершил поездку в Париж.

I traveled on foot.

Я путешествовал пешком.

He traveled by boat.

Он путешествовал на лодке.

She traveled by bus.

Она путешествовала на автобусе.

They traveled by car.

Они путешествовали на автомобиле.

He traveled on business.

- Он ездил в командировку.
- Он ездил по делам.

We traveled on foot.

Мы путешествовали пешком.

Tom traveled first class.

Том путешествовал первым классом.

Tom traveled around Europe.

Том совершил путешествие по Европе.

We traveled around Australia.

Мы путешествовали по Австралии.

Tom traveled a lot.

Том много путешествовал.

Tom traveled around Russia.

Том путешествовал по России.

We traveled by plane.

Мы путешествовали на самолёте.

- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.

Она поездила за границей.

- Last summer I traveled to Italy.
- I traveled to Italy last summer.

Прошлым летом я ездил в Италию.

Many have traveled for miles.

Многие прошли сотни километров.

He traveled around the country.

Он путешествовал по стране.

He traveled all over Europe.

Он объездил всю Европу.

He traveled under another name.

Он путешествовал под другим именем.

She traveled around the world.

Она путешествовала по миру.

Tom traveled to another dimension.

Том отправился в путешествие в другое измерение.

We traveled in South America.

Мы путешествовали в Южную Америку.

He traveled around the world.

Он путешествовал по миру.

Tom and I traveled together.

- Том и я путешествовали вместе.
- Мы с Томом путешествовали вместе.

I've never traveled by train.

Я никогда не ездил на поезде.

I traveled all through Spain.

Я объездил всю Испанию.

I traveled all around Russia.

Я объездил всю Россию.

He traveled throughout the country.

Он путешествовал по стране.

He traveled west by train.

Он путешествовал поездом на запад.

Tom has traveled around Australia.

Том путешествовал по Австралии.

Tom has traveled a lot.

Том много путешествовал.

Tom traveled into the future.

Том совершил путешествие в будущее.

Tom traveled the whole world.

Том объездил весь мир.

I traveled all through France.

Я путешествовал по всей Франции.

Last summer I traveled to Italy.

Прошлым летом я ездил в Италию.

We traveled to Mexico by plane.

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

He traveled all over the world.

Он путешествовал по всему миру.

She had never traveled by subway.

Она никогда не ездила на метро.

The news traveled all around Europe.

Новость облетела всю Европу.

Gulliver traveled in quest of adventure.

Гулливер странствовал в поисках приключений.

Have you ever traveled by air?

Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?

She traveled all over the world.

Она объездила весь мир.

I've always regretted not having traveled.

Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать.

I traveled at my own expense.

Я путешествовал за свой счёт.

He traveled all over the globe.

Он путешествовал по всему свету.

We have often traveled to Tokyo.

Мы часто ездили в Токио.

Tom traveled all over the country.

Том путешествовал по всей стране.

I traveled all through the Netherlands.

Я объездил всю Голландию.

I traveled through all of Italy.

Я путешествовал по всей Италии.

I have traveled all over Australia.

Я объездил всю Австралию.

I traveled to Italy last summer.

Прошлым летом я ездил в Италию.

Tom and Mary traveled around Japan.

Том и Мэри путешествовали по Японии.

This automobile only traveled 200 kilometers.

Этот автомобиль проехал всего 200 километров.

Tom has traveled around the world.

Том путешествовал вокруг света.

Tom has traveled all over Europe.

Том путешествовал по всей Европе.

Tom and I often traveled together.

Мы с Томом часто вместе путешествовали.

Tom traveled a lot last year.

В прошлом году Том много путешествовал.

Last year, we traveled to London.

- В прошлом году мы посетили Лондон.
- В прошлом году мы ездили в Лондон.

- Tom did a lot of traveling.
- Tom has traveled a lot.
- Tom traveled a lot.

Том много путешествовал.

Now since I've personally traveled this journey

Поскольку я сам прошёл путь

I traveled to a school in Kenya,

Я поехала в Кению волонтёром —

We traveled around the country by car.

Мы объездили всю страну на автомобиле.

He traveled to Hawaii with the family.

Он ездил на Гавайи со своей семьёй.

We traveled through the south of France.

Мы путешествовали по югу Франции.

I traveled abroad twice in my youth.

Я в молодости два раза был за границей.

We traveled around the world last year.

В прошлом году мы совершили кругосветное путешествие.

We traveled over a very good road.

Мы ехали по очень хорошей дороге.

She traveled all over Europe last month.

Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.

Have you ever traveled in a plane?

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

- Tom visited Australia.
- Tom traveled around Australia.

Том путешествовал по Австралии.