Translation of "Flip" in Portuguese

Okay, back flip it is.

De costas, que seja.

But on the flip side,

mas por outro lado,

Let's flip the table yet again --

Virando a mesa mais uma vez --

But on the flip side, for B2B,

Mas por outro lado, para B2B

Front flip! Okay, this may hurt a little!

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

Or on the flip side, if someone's opting

Ou por outro lado, se uma pessoa estiver se cadastrando

- But on the flip side, if someone you knew

- Mas, por outro lado, se alguém que você conhecesse

But on the flip side, if you're trying to monetize

Mas por outro lado, se você estiver tentando monetizar

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

But on the flip side, if you only have a handful

Mas por outro lado, se você tem somente algumas

I flip through this cookbook often, but I haven't used it much.

Eu folheio este livro de receitas com frequência, mas não o tenho usado muito.

On the flip side, if you say, hey I'm gonna teach people

Por outro lado, se você falar: "Ei, eu vou ensinar as pessoas

On the flip side, with Facebook Ads, there really is no intent base.

Por outro lado, no Facebook Ads não há realmente uma base de intenção.

List on a flip chart all the tasks and jobs that have to be accomplished.

Enumere num bloco de cavalete todas as tarefas e trabalhos que precisam de ser realizados.

On the flip side, when someone buys your product and they're subscribing right away but they

Por outro lado, quando as pessoas compram o seu produto e elas se inscrevem imediatamente mas não

But on the flip side, if you network with other guest contributors, such as me, I already

Mas por outro lado, se você entrar em contato com outros contribuidores convidados, assim como eu... Eu já

But it's not likely for a kid to take that same letter and flip it completely upside down.

Mas as crianças não pegam essa mesma letra e escrevem de cabeça para baixo.