Translation of "Bird" in Polish

- Feed the bird!
- Feed the bird.

Nakarm tego ptaka!

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Is that a bird?
- Is this a bird?

Czy to ptak?

Feed the bird.

Nakarmcie ptaki!

The bird flies.

Ptak leci.

- What do you call this bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
- What's this bird called?
- What's the name of that bird?

Jak nazywa się ten ptak?

- What's that bird called?
- What's the name of this bird?
- What is this bird called?
- What is the name of that bird?
- What's the name of that bird?

Jak nazywa się ten ptak?

- What's that bird called?
- What is this bird called?
- What is the name of that bird?
- What's the name of that bird?

Jak się ten ptak nazywa?

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

A bird soared above.

Ptak pofrunął w niebo.

This bird can fly.

Ten ptak umie latać.

A bird has wings.

Ptak ma skrzydła.

A bird is flying.

Ptak leci.

The bird likes rice.

Ptak lubi ryż.

The bird flew away.

Ptak odleciał.

A bird can fly.

Ptak może latać.

I love bird watching.

Uwielbiam obserwowanie ptaków.

He's an early bird.

On jest rannym ptaszkiem.

- What's the name of this bird?
- What is this bird called?

Jak się nazywa ten ptak?

- What's that bird called?
- What is the name of that bird?

Jak się ten ptak nazywa?

- What's the name of this bird?
- What is this bird called?
- What is the name of this bird?

Jak nazywa się ten ptak?

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

Ptak leci.

The bird spread its wings.

Ptak rozpostarł skrzydła.

Not every bird can sing.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

He aimed at the bird.

Wycelował w ptaka.

Tom set the bird free.

Tom uwolnił ptaka.

The bird quivered its wings.

Ptak zatrzepotał skrzydłami.

The bird is in heaven.

Ptak jest na niebie.

This bird is a wagtail.

Ten ptak to pliszka.

Go buy some bird food.

Idź kupić karmę dla ptaków.

Sami is a bird lover.

Sami jest miłośnikiem ptaków.

- Nobody has seen the bird fly.
- No one has seen the bird fly.

Nikt nie widział, jak ten ptak lata.

The cat sprang at the bird.

Kot skoczył na ptaka.

The girl let the bird go.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

The early bird catches the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

The girl let the bird loose.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

We can hear the bird sing.

Słyszymy jak ptaki śpiewają.

Every bird likes its own nest.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

The hunter shot at the bird.

Myśliwy strzelił do ptaka.

The bird is in the sky.

Ptak jest na niebie.

I wish I were a bird.

Chciałbym być ptakiem.

No bird likes to be caged.

Żaden ptak nie lubi siedzieć w klatce.

That bird is probably a sparrow.

Ten ptak to chyba wróbel.

- I wish I could fly like a bird.
- I would like to fly like a bird.

Chciałbym latać w powietrzu jak ptak...

Beauty is like the bird of paradise:

Piękno jest jak rajski ptak:

A gigantic bird came flying toward him.

Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.

I see a bird on the roof.

Widzę ptaka na dachu.

We saw a bird in the distance.

W oddali zobaczyliśmy ptaka.

- A bird has wings.
- Birds have wings.

Ptaki mają skrzydła.

The bird was covered with white feathers.

Ptak mial białe upierzenie.

I'll make that bird sing, you'll see!

Sprawię, że ten ptak zaśpiewa, zobaczysz!

A crane is a big, beautiful bird.

Żuraw to duży i piękny ptak.

The goldfinch is a very interesting bird.

Szczygieł jest barzo ciekawym ptakiem.

Hollowing them out just like a modern bird,

przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

We saw the bird when we visited Okinawa.

Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.

She carefully watched the bird in the nest.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

She took care of the poor little bird.

Opiekowała się biednym ptaszkiem.

She set the bird free from the cage.

Otworzył klatkę i wypuścił ptaki.

He shot at the bird, but missed it.

Strzelił do ptaka, ale chybił.

I wish I could fly like a bird.

Chciałbym latać w powietrzu jak ptak...

I saw a bird flying over a tree.

Widziałem ptaka przelatującego nad drzewem.

A penguin is a bird that cannot fly.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

I saw a bird fly across the sky.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

The bird is singing. Can you hear it?

Ptak śpiewa. Słyszysz?

The boy released a bird from the cage.

Chłopiec wypuścił ptaka z klatki.

The boy captured the bird with a net.

Chłopiec złapał ptaka siatką.

I'd rather be a bird than a fish.

Wolałbym być ptakiem niż rybą.

This bird is in danger of dying out.

Ten ptak jest zagrożony wymarciem.

A parrot is a bird that can talk.

Papuga jest ptakiem, który potrafi mówić.

After the bird had sung, it flew away.

- Po tym jak ptak zaśpiewał, odleciał.
- Zaśpiewawszy, ptak odleciał.

Some bird eggs. They're just nestled in this gorse.

Ptasie jaja. W tym kolcoliście jest gniazdo.

His father got records of bird songs for him.

Ojciec kupił mu nagrania śpiewu ptaków.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Koliber to najmniejszy ptak na świecie.

I would rather be a bird than a fish.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

Walking in the park, I found a baby bird.

Chodząc po parku, znalazłem pisklę.

The hungry birds were eating from the bird feeder.

Głodne ptaki jadły z karmnika.

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

- The rose is a flower and the dove is a bird.
- A rose is a flower and a dove is a bird.

Róża jest kwiatem a gołąb jest ptakiem.

If I were a bird, I would fly to you.

Gdybym był ptakiem, przyleciałbym do ciebie.

Once, the vulture was a bird that lived in Poland.

Kiedyś sęp był ptakiem żyjącym w Polsce.

- If I were a bird, I could fly to you.
- If I were a bird, I would have been able to fly to you.

Gdybym był ptakiem, Potrafiłbym do ciebie przylecieć.

A bird can glide through the air without moving its wings.

Ptak potrafi szybować w powietrzu nie poruszając skrzydłami.

A flying fish isn't a bird, but a fish that flies.

Ptaszor to nie ptak, tylko latająca ryba.

A bird in the hand is better than two in the bush.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.

Chciałem złapać tego ptaka, ale okazało się to niemożliwe.

If he had been a bird, he could have flown to you.

Gdyby był ptakiem, mógłby przylecieć do ciebie.

- A bird is known by its song and a man by his way of talking.
- A bird is known by its song, and a man by his words.

Tak jak ptaka oceniamy po śpiewie, tak człowieka - po sposobie mówienia.

- She wrote a book about the bird.
- She wrote a book about birds.

Napisała książkę o ptakach.