Translation of "Arrive" in Portuguese

Arrive home.

Chegue em casa.

When did you arrive? Did you arrive today?

Quando vocês chegaram? Chegaram hoje?

- When do we arrive?
- When will we arrive?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

I'll arrive soon.

Chegarei em breve.

Did they arrive?

Eles chegaram?

- When will she arrive?
- When is she going to arrive?

A que horas ela vai chegar?

- I'll arrive on 23 May.
- I'll arrive on May 23rd.

Chegarei em 23 de maio.

Always arrive on time.

Sempre chegue na hora.

When did you arrive?

Quando você chegou?

When will they arrive?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?
- Quando eles chegarão?

Hopefully, we'll arrive tomorrow.

Com sorte, chegaremos amanhã.

When does Tom arrive?

Quando o Tom vem?

When will you arrive?

Quando você vai chegar?

We always arrive late.

Sempre chegamos tarde.

When does it arrive?

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

When did they arrive?

Quando chegaram?

Shall we arrive earlier?

Venha mais cedo, tá?

When will autumn arrive?

Quando vai chegar o outono?

Tom will arrive tomorrow.

Tom chegará amanhã.

Don't arrive too late.

- Não chegue muito tarde.
- Não cheguem muito tarde.

- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.

- Somos os primeiros a chegar.
- Somos as primeiras a chegar.

- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.

Ele chegará antes de uma hora.

- When is Tom going to arrive?
- How soon will Tom arrive?

Quando Tom irá chegar?

You'll arrive at 2.30 and Mary will arrive a bit later.

Você vai chegar às 2h30 e a Mary vai chegar um pouco depois.

When did he arrive here?

Quando ele chegou aqui?

I would like to arrive.

Gostaria de chegar.

I'll arrive on Christmas Day.

Chegarei no dia de Natal.

The letter will arrive tomorrow.

A carta chegará amanhã.

Tom will arrive tomorrow evening.

Tom vai chegar amanhã à noite.

I'll arrive on 23 May.

Eu vou chegar em 23 de maio.

Will we arrive in time?

- Será que vamos chegar a tempo?
- Será que nós vamos chegar a tempo?

We'll arrive within the hour.

Chegaremos dentro de uma hora.

What time did Tom arrive?

A que horas Tom chegou?

They didn't arrive on time.

- Elas não chegaram a tempo.
- Elas não chegaram na hora.

What time will you arrive?

- A que horas você vai chegar?
- A que horas vocês vão chegar?

How soon will Tom arrive?

- Em quanto tempo Tom chegará?
- Em quanto tempo Tom vai chegar?

- Get here early.
- Arrive early.

Cheguem cedo.

The pilot won't arrive late.

- O piloto não vai chegar atrasado.
- O piloto não chegará atrasado.

- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.

O trem chegará na hora.

- Tom was the very last to arrive.
- Tom was the last to arrive.

Tom foi o último a chegar.

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

Quando chegaremos?

- I don't know when he will arrive.
- I don't know when it will arrive.
- I don't know when she will arrive.

Eu não sei quando ela vai chegar.

- I'll arrive on 23 May.
- I'll arrive on May 23rd.
- I'm arriving May 23rd.

Chegarei em 23 de maio.

I don't know where we'll arrive.

Não sei aonde vamos chegar.

What time did you arrive there?

A que horas você chegou lá?

We'll arrive there within an hour.

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

He is due to arrive tomorrow.

Está marcado para ele chegar amanhã.

When did you arrive in Japan?

Quando foi que você chegou no Japão?

Tom was the last to arrive.

- Tom chegou por último.
- Tom foi o último a chegar.

When will we arrive in Tokyo?

Quando chegaremos a Tóquio?

The train is about to arrive.

O trem está a ponto de chegar.

Betty was the last to arrive.

Betty foi a última a chegar.

What time do you arrive home?

A que horas você chega em casa?

Tom knew Mary would arrive late.

Tom sabia que Mary se atrasaria.

What ship did Tom arrive on?

Em que navio o Tom chegou?

What ship will you arrive on?

- Em que navio você chegará?
- Em que navio vocês chegarão?

Tom is likely to arrive soon.

Tom provavelmente vai chegar logo.

He is likely to arrive soon.

É provável que ele chegue logo.

The plane will arrive at three.

O avião chegará às três.

I will arrive when I can.

Chegarei quando puder.

He will arrive in Kyoto tomorrow.

Ele chegará em Quioto amanhã.

I'm sure Tom will arrive soon.

Eu tenho certeza de que o Tom chegará logo.

When will the next train arrive?

- Quando vai chegar o próximo trem?
- Quando vai chegar o próximo comboio?
- Quando chegará o próximo trem?

I wonder when Tom will arrive.

Não sei quando Tom vai chegar.

My luggage didn't arrive. What happened?

Minha bagagem não chegou. O que houve?

Dan was the first to arrive.

Dan foi o primeiro a chegar.

When did you arrive in Boston?

Quando você chegou em Boston?

He ran to arrive on time.

Ele correu para chegar a tempo.

Tom will arrive on October 20th.

- Tom vai chegar em 20 de outubro.
- Tom vai chegar dia 20 de outubro.
- Tom vai chegar no dia 20 de outubro.

Do you know when they'll arrive?

- Você sabe quando é que eles vão chegar?
- Você sabe quando é que elas vão chegar?

Tom will arrive in Boston tomorrow.

Tom chegará a Boston amanhã.

When did you arrive in Australia?

Quando você chegou à Austrália?

Let's wait for Tom to arrive.

Vamos esperar Tom chegar.

We were the first to arrive.

Nós fomos os primeiros a chegar.

Why did you arrive late again?

- Por que se atrasou de novo?
- Por que chegou tarde de novo?

I believe that he'll arrive soon.

Creio que ele chegará logo.

What time does my flight arrive?

A que horas chega meu voo?

When will we arrive at Barcelona?

Quando chegaremos a Barcelona?

He will arrive in Paris tomorrow.

Ele chegará a Paris amanhã.

I will arrive on 23 May.

Eu vou chegar em 23 de maio.