Translation of "Tag" in Portuguese

Can I tag along?

Posso ir junto?

Optimize your title tag

Otimize sua title tag

I wanted to play tag.

Eu queria brincar de pega-pega.

You wanna tag relevant accounts.

você deve também adicionar tags de contas relevantes.

Tom and Mary are playing tag.

Tom e Maria estão brincando de pega-pega.

Tom wasn't wearing a name tag.

Tom não estava usando crachá.

Tom doesn't have a name tag.

Tom não tem um crachá.

Tom is wearing a name tag.

Tom está usando crachá.

Tom isn't wearing a name tag.

Tom não está usando crachá.

Tom was wearing a name tag.

Tom estava usando crachá.

Tom took off his name tag.

Tom removeu a etiqueta.

tag them when it's related enough.

inclua somente tags relacionadas.

So by adjusting your title tag,

Então ao ajustar sua title tag...

Your meta description, your heading tag,

sua meta description, sua heading tag,

The meta keywords tag is useless.

A tag meta keywords é inútil.

I've added a tag indicating the author.

Acrescentei uma etiqueta indicando o autor.

Why isn't Tom wearing a name tag?

Por que Tom não está usando crachá?

Why is Tom wearing a name tag?

Por que Tom está usando crachá?

Tom forgot to remove the price tag.

Tom esqueceu de remover a etiqueta de preço.

Oh, let me adjust my title tag.

ah, deixe-me ajustar minha title tag.

Your title tag to be more appealing.

sua title tag para ela ficar mais chamativa.

The same goes with your title tag.

O mesmo acontece com sua title tag.

Within your title tag and meta description.

na sua title tag e na meta description.

In your title tag or your description

na sua title tag ou na sua descrição,

Within your title tag and meta description,

dentro da sua title tag e meta description,

Put it on Instagram, and tag us.

coloque no Instagram e marque a gente”.

Toyota's new car sports a hefty price tag.

O novo carro da Toyota ostenta um preço elevado.

You supposed to be wearing your name tag.

Você deveria estar usando o seu crachá.

Tom let us tag along for the day.

Tom deixou-nos acompanhar o dia.

It's simple, if you mention Nike, tag Nike.

É simples: se você mencionar a Nike, use a tag da Nike.

If you mention a friend, tag that friend.

Se mencionar um amigo, adicione a tag dele.

By when people are using location-based tag

quando as pessoas usando tags baseadas em localização,

By evoking curiosity, making more appealing title tag,

incitar curiosidade, fazer uma tag de título mais atraente...

But also the copy within your title tag

mas também a copy da sua title tag

Adjusting your title tag, your metadescription to include

ajustando sua title tag, sua meta description para incluir

And then you move on and you tag Nike.

E simplesmente adicionar a tag da Nike.

Versus something that doesn't have a location-based tag.

ao invés de compartilhar alguma coisa sem uma tag de localização.

So add a location-based tag to your stories.

Assim, adicione uma tag de localização às suas Stories.

Your title tag and your meta description to include

suas title tags e suas meta descrições para incluir

The second thing is you optimize your title tag.

A segunda coisa é: otimize sua title tag.

Hey, here's how you can do your title tag,

"ei, aqui está como você pode fazer sua title tag,

So in your title tag and your meta description,

Então na sua title tag e meta description,

And the third one is a meta keywords tag.

E a terceira é uma tag meta keywords.

- There are a bunch of kids playing tag on the playground.
- There are a lot of children playing tag on the playground.

Há um monte de crianças brincando no playground.

We're playing tag. Do you want to play with us?

Nós estamos brincando de pega-pega. Quer brincar?

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

Tom, Maria e João estavam brincando de pega-pega no parque infantil.

I didn't know there was a price tag on me.

Eu não sabia que eu tinha um prazo de validade.

And as I mentioned in the past, a title tag

E como mencionei no passado, uma title tag

The title tag is, when you do a Google search,

Quando você faz uma busca no Google,

And tag the person that they got that content from.

E marcam a pessoa que deu esse conteúdo para elas.

And they both tag each other on each other's profile,

e as duas se marcam no perfil de cada uma,

"Make sure you tag us both and share this picture

Se certifique de nos marcar e compartilhe essa foto

Tag a friend who you love to go here with,

Marque um amigo com quem você gostaria de ir aqui,

For the keyword green tea, you can create a title tag

a palavra-chave "chá verde", você pode criar uma tag de título

Do you see how that title tag is evoking curiosity, right?

Você vê como essa title tag está incitando a curiosidade?

When you have an amazing title tag, you'll get more clicks

Quando tiver uma tag de título incrível, você receberá mais cliques

And we wouldn't just put it up and tag each other,

E nós não iriamos simplesmente postar e marcar um ao outro.

With a link at the top is called the title tag.

Bom, o link no topo é chamado de title tag.

And make sure that those keywords are are in your title tag,

e se certificar de que essas palavras-chave estão na sua title tag,

Work, by putting in the keywords in title tag, your meta description.

trabalho. O de colocar as palavras-chave na title tag, na sua meta description.

The title tag is what you see when you do a Google Search,

A title tag é o que você vê quando faz uma pesquisa no Google,

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

Uma vítima que não acredita na fama de grande felino malvado é Sanjay Gubbi.

Roughly six, seven words is fine for your title tag; your meta description, roughly,

Aproximadamente seis, sete palavras estão bem para a sua title tag. Sua meta description aproximadamente

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.

Para além da comitiva de remoras que se juntam a ele à medida que se desloca na escuridão.

That's a few minutes in total for both the title tag and the meta description.

Isso são alguns minutos no total tanto para a title tag quanto para a meta description.

Consider integrating some of those phrases and words within the title tag and meta description.

Considere integrar algumas dessas frases e palavras dentro da title tag e da meta description.

You want to make sure you have a really attractive title tag and a meta-description.

Você deve se certificar de que tem title tag e meta descriptions atrativas.

For those pages, you should spend way more time modifying the title tag and meta description.

Para essas páginas, você deve passar muito mais tempo modificando a title tag e a meta description.

To a minute, to create your title and meta description tag, whether it's a brand new

a um minuto para criar sua tag title e meta description, não importa se é uma página

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

Eles decidiram soltá-lo depois de 55 dias, e seu rastreador indicava que o tubarão havia morrido

Make sure you include the main keywords of your product within the title tag and meta-description.

Se certifique de incluir as palavras-chave principais do seu produto na title tag e meta description.

A meta keywords tag is where you put keywords, within there, to tell Google and other search

A tag meta keywords é onde você coloca palavras-chave nela para informar ao Google e outros mecanismos

The first thing you need to do is optimize your meta-tags, your title tag and meta-description

A primeira coisa que você precisa fazer é otimizar suas meta tags. Sua title tag e meta description

It gives you a box where you can easily type in a custom title tag and a meta description

Ele te dá uma caixa onde você pode facilmente digitar uma title tag customizada e uma meta description

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.

E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário.