Translation of "Differ" in Portuguese

Our political visions differ.

As nossas visões políticas divergem.

In men and women can differ dramatically.

em homens e mulheres pode ser consideravelmente diferente.

China and Japan differ in many points.

A China e o Japão divergem em muitos pontos.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.

Cada um tem o seu gosto.

How does your opinion differ from his?

Em que a sua opinião difere da dele?

Japanese differ from Americans in many respects.

Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.

But there are situations that differ with us

Mas há situações que diferem conosco

The two countries differ in religion and culture.

Os dois países diferem em religião e cultura.

Our time and the past differ from each other

Nosso tempo e o passado diferem um do outro

Japan and China differ from each other in many ways.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

- Tastes differ.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.

Cada qual deve escolher o caminho que lhe convém.

Human beings differ from animals in that they can think and speak.

Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

Os gostos não se discutem.

- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- It's a question of taste.
- Tastes and colours are not debatable.

Gostos não se discutem.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Eu penso de outra forma.

An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc.

Exceção é uma coisa que toma a liberdade de diferir das outras de sua classe, como um homem honesto, uma mulher digna de confiança, etc.