Translation of "‘my" in Portuguese

- My mistake.
- My bad.
- My fault.

- Falha minha.
- Meu próprio erro.

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

- Foi mal!
- Me desculpe, a culpa é toda minha!

- My bad.
- My bad!
- My mistake!

Foi mal!

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

Meus vizinhos são meus amigos.

My doctor, my wife

meu médico minha esposa

- My mistake.
- My mistake!

Falha minha.

- My bad.
- My bad!

Erro meu.

My house, my rules.

Em minha casa quem faz as regras sou eu.

- My mistake.
- My fault.

Erro meu.

My friends celebrated my birthday.

Meus amigos celebraram meu aniversário.

My dog is my family.

Meu cachorro é minha família.

My mother prepares my meals.

Minha mãe prepara minha comida.

My father loves my mother.

Meu pai ama minha mãe.

- Oh my God!
- My God!

- Meu Deus!
- Deus meu!

My parents know my girlfriend.

Meus pais conhecem a minha namorada.

My profession is my hobby.

Minha profissão é o meu hobby.

My children are my treasures.

Meus filhos são meus tesouros.

My friends are my family.

Os meus amigos são a minha família.

My sister resembles my mother.

Minha irmã se parece com minha mãe.

My mother took my temperature.

Minha mãe mediu a minha temperatura.

My home is my castle.

Meu lar é meu castelo.

My profession is my passion.

Minha profissão é minha paixão.

My sister stole my clothes.

Minha irmã roubou minhas roupas.

My sword is my life.

Minha espada é minha vida.

My sister irons my pants.

- Minha irmã passa a ferro minhas calças.
- Minha irmã passa ferro em minhas calças.
- A minha irmã passa as minhas calças.

My dog ate my homework.

Meu cachorro comeu minha lição de casa.

My mother is my jewel.

Minha mãe é minha joia.

My sister pulled my hair.

Minha irmã puxou meu cabelo.

My family is my life.

Minha família é minha vida.

My neighbours are my friends.

Os meus vizinhos são meus amigos.

My URL or my homepage.

minha URL ou minha página principal.

My name and my birthplace are irrelevant, my friend.

Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.

- It's my son.
- That's my son.
- He's my son.
- He is my son.

Ele é meu filho.

- He is my brother.
- This is my brother.
- He's my brother.
- That's my brother.
- That is my brother.

Esse é o meu irmão.

- My brother did it in my name.
- My brother did it on my behalf.

Meu irmão o fez em meu nome.

- Where is my dad?
- Where's my daddy?
- Where's my father?
- Where is my father?

Onde está o meu pai?

- My father's brother is my uncle.
- The brother of my father is my uncle.

O irmão de meu pai é meu tio.

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

- He is my brother.
- He's my brother.
- That's my brother.
- That is my brother.

Ele é meu irmão.

Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.

Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.

- This is my daughter.
- She's my daughter.
- She is my daughter.
- That's my daughter.

Esta é minha filha.

- It's my life.
- This is my life.
- It's my life!

É minha vida.

- This is my son.
- It's my son.
- That's my son.

Este é o meu filho.

God is my leader, and my sword is my companion.

Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.

- That's my problem.
- It's my problem.
- This is my problem.

Isso é problema meu.

- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.

Ele é meu pai.

- She's my wife.
- That's my wife.
- This is my wife.

Ela é a minha esposa.

- My feet hurt.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

My father referred to my friends.

Meu pai se referia a meus amigos.

My health is my only capital.

Minha saúde é meu único capital.

- Oh my God!
- Oh, my God!

Oh, meu Deus!

My father repaired my old watch.

Meu pai consertou meu relógio velho.

My aunt is my father's sister.

A minha tia é irmã do meu pai.

- It's my life.
- It's my life!

- É minha vida.
- É a minha vida.

- Take my advice!
- Take my advice.

Siga meu conselho!

My brother damaged my new computer.

Meu irmão estragou meu computador novo.

My house works like my office.

Minha casa funciona como meu escritório.

- That's my boy.
- That's my boy!

Esse é o meu garoto!

My mother's friends are my friends.

Os amigos de minha mãe são meus amigos.

My parents worry about my health.

Os meus pais se preocupam com a minha saúde.

Oh my God, it's my house!

Nossa senhora, é a minha casa!

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

Olá, minha amiga!

- My eyes hurt.
- My eyes hurt!

Estou com dor nos olhos!

- That's MY line!
- That's my line!

Essa é a minha fala!

- That's my cat.
- That's my pussy.

- Este é o meu gato.
- Esse é o meu gato.

- That's my line!
- That's my line.

Essa é a minha fala.

- That's my answer!
- That's my answer.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

My heart sank into my boots.

Levei um tremendo susto.

You're my teacher and my wife!

- Você é minha professora e minha mulher!
- Você é minha professora e minha esposa!

My sister is my daughter's godmother.

A minha irmã é a madrinha da minha filha.

My uncle's wife is my aunt.

A mulher do meu tio é minha tia.

My mother's sister is my aunt.

- A irmã da minha mãe é a minha tia.
- A irmã de minha mãe é minha tia.

My father's mother is my grandma.

A mãe de meu pai é minha avó.

- That's my business.
- That's my business!

- Isso é assunto meu.
- Isso é problema meu.

My parents don't like my boyfriend.

- Meus pais não gostam de meu namorado.
- Os meus pais não gostam do meu namorado.

My parents don't like my girlfriend.

- Os meus pais não gostam da minha namorada.
- Meus pais não gostam de minha namorada.

- It's my money.
- That's my money.

É o meu dinheiro.

- Where's my mama?
- Where's my mom?

- Onde está a minha mãe?
- Onde está a minha mamãe?

My best friend stole my boyfriend.

Minha melhor amiga roubou meu namorado.

My glasses are on my nightstand.

Meus óculos estão sobre o meu criado-mudo.