Translation of "‘his" in Portuguese

- It's his.
- That's his.

É dele.

His behavior alienated his friends.

Seu comportamento o malquistou com seus amigos.

Tom lost his money, his family and his friends.

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

His discourses after his arrest were

Seus discursos após sua prisão foram

His beautiful wife is his pride.

Sua bela esposa é seu orgulho.

His father approved of his plan.

Seu pai concordou com seu plano.

His failure led to his resignation.

Seu fracasso levou-o à renúncia.

His dog is his good companion.

Seu cachorro é o seu bom companheiro.

His son is his bitterest disappointment.

Seu filho é a sua mais amarga decepção.

He told his friends his secret.

Ele contou aos amigos o segredo dele.

His parents believed in his approval.

Os seus pais acreditavam na sua aprovação.

- His head ached.
- His head hurt.

Ele estava com dor de cabeça.

Thomas slid his hands behind his back to unclasp his bra.

O Thomas desliza as mãos sobre as costas para desapertar o seu sutiã.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Ele alcançou seu objetivo.

His remains,

os restos mortais dele,

It's his.

É dele.

Is his biggest enemy in his people

é seu maior inimigo em seu povo

His story departed from his main theme.

Sua conversa se desviou da questão principal.

His rival was discouraged by his triumph.

Seu rival desanimou pelo seu triunfo.

He owes his success to his parents.

Ele deve seu sucesso a seus pais.

His conduct disappointed many of his friends.

- Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
- Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.

- What is his name?
- What's his name?

Qual é o nome dele?

- This is his opinion.
- That's his opinion.

- Esta é a opinião dele.
- Essa é a opinião dele.
- Isso é o que ele pensa.

He put his hand to his forehead.

Ele colocou a mão na testa.

He regrets his having wasted his money.

Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.

Tom put his books in his locker.

Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom covered his head with his pillow.

Tom cobriu a cabeça com o travesseiro.

Tom stuffed his hands in his pockets.

Tom enfiou as mãos nos bolsos.

He gave his life for his country.

Ele deu sua vida por seu país.

His eyes are bigger than his stomach.

Seus olhos são maiores que seu estômago.

His failure is due to his ignorance.

Seu fracasso deve-se a sua ignorância.

He put his hands in his pockets.

Ele colocou as mãos nos bolsos.

- This is his horse.
- That's his horse.

- Este é seu cavalo.
- Este é o seu cavalo.
- Este é o cavalo dele.

Tom put his phone in his pocket.

Tom colocou seu telefone no bolso.

Tom put his keys in his pocket.

Tom colocou as chaves no bolso.

He put his hand on his heart.

Ela pôs a mão sobre o peito.

Tom put his hand over his mouth.

Tom colocou a mão sobre a boca.

Ben put his hands in his pockets.

Ben colocou as mãos no bolso.

Tom hid his worries from his wife.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

- His name's Tom.
- His name is Tom.

O nome dele é Tom.

- What's his job?
- What is his job?

- Qual é o trabalho dele?
- No que ele trabalha?

Tom grinds his teeth in his sleep.

Tom range os dentes dormindo.

Tom ate his lunch at his desk.

Tom almoçou na mesa dele.

This shows his loyalty to his friends.

Isto demonstra a fidelidade dos seus amigos.

- That is his house.
- That's his house.

Aquela é a casa dele.

- He is his friend.
- He's his friend.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

He brushes his teeth after his meals.

Ele escova seus dentes depois de suas refeições.

Tom hid his money under his mattress.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Tom concealed his pistol under his coat.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.

Tom put his pistol under his pillow.

Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.

His death grieves all of his friends.

Sua morte aflige todos os seus amigos.

Tom put his passport in his pocket.

Tom colocou o passaporte no bolso.

Tom owes his success to his parents.

O Tom deve o seu sucesso aos seus pais.

Tom rubbed his eyes with his hands.

O Tom esfregou os olhos com as mãos.

Tom carried his son on his back.

O Tom carregou o seu filho nas costas.

- It's his house.
- The house is his.

A casa é dele.

Tom celebrated his birthday with his friends.

Tom comemorou o aniversário com os amigos.

She's not his wife. She's his daughter.

Ela não é a esposa dele. É a filha.

- I'm his lawyer.
- I am his lawyer.

- Sou advogado dele.
- Eu sou advogado dele.

Tom spent his vacation with his family.

Tom passou as férias com a família.

- Tom ironed his pants.
- Tom pressed his pants.
- Tom ironed his trousers.

- Tom passou as calças dele.
- Tom passou as calças.
- Tom passou as suas calças.

- He achieved his purpose.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.

Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou-se.

- Tom lost his eyesight.
- Tom lost his sight.
- Tom has lost his sight.

Tom perdeu a visão.

The boy put his hand in his pocket.

O menino colocou a mão no bolso.

He gave his blood to help his sister.

Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.

He stuck out his tongue at his teacher.

Ele mostrou a língua para o professor.

- His joke killed me.
- His joke was great.

Sua piada foi ótima.

- Everybody loves his country.
- Everyone loves his country.

Todos amam seu país.

- He lost his watch.
- He's lost his watch.

Ele perdeu o seu relógio.

- Tom loves his work.
- Tom loves his job.

Tom ama o trabalho dele.

- His sweater is gray.
- His jumper is grey.

Seu pulôver é cinza.

- Tom lost his glasses.
- Tom lost his spectacles.

Tom perdeu os óculos.

Tom stored his old books under his bed.

Tom guardou seus livros velhos debaixo de sua cama.

- Everyone admired his courage.
- Everybody admired his courage.

Todo mundo admirava sua coragem.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Graças aos seus esforços, ele atingiu o seu objetivo.

- Tom ironed his pants.
- Tom ironed his trousers.

- Tom passou as calças dele.
- Tom passou as calças.
- Tom passou as suas calças.

- Tom banged his head.
- Tom bumped his head.

Tom bateu a cabeça.

Tom asked his doctor to change his medication.

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.

- He lost his eyesight.
- He lost his sight.

Ele perdeu a vista.

- Tom dried his eyes.
- Tom dried his tears.

Tom secou seus olhos.

- He crossed his arms.
- He folded his arms.

Ele cruzou os braços.