Translation of "Whoever" in Polish

Whoever comes is welcome.

Każdy, kto przyjdzie, będzie mile widziany.

Invite whoever you like.

Zaproś kogo chcesz.

The high school band, whoever.

ktokolwiek tam był w pobliżu.

Whoever comes, I'll welcome him warmly.

Kto by nie przyszedł, powitam go ciepło.

You may invite whoever you like.

Możesz zaprosić kogo zechcesz.

Whoever saw the movie was shocked.

Każdy, kto widział ten film, był zszokowany.

I invite whoever wants to come.

Zapraszam wszystkich którzy chcą przybyć.

He got angry with whoever challenged him.

Irytował się na każdego, który mu się się przeciwstawiał.

Whoever may say so, I won't believe.

Kto by tego nie mówił, ja nie uwierzę.

You may invite whoever wants to come.

Proszę zapraszać wszystkich, którzy tylko zechcą przyjść.

His parents helped whoever asked for their help.

Jego rodzice pomagali każdemu, kto o pomoc poprosił.

Whoever gets home first starts cooking the supper.

Kto pierwszy przychodzi domu, zaczyna robić kolację.

Whoever is at the door, please ask him to wait.

Ktokolwiek będzie przy drzwiach, poproś go by zaczekał.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- Whoever may say so, it is not true.
- No matter who says so, it's not true.
- It doesn't matter who says that, it's not true.

To nieprawda, niezależnie kto by tak twierdził.

- You're either with me or you're against me.
- You're either with me or against me.
- Anyone who isn't with me is against me.
- Whoever isn't with me is against me.

Albo jesteś ze mną albo przeciwko mnie.