Translation of "Scratch" in Polish

Scratch my back.

Podrap mnie po plecach.

We started from scratch.

Zaczęliśmy od początku.

We'll start from scratch.

Zaczniemy od początku.

Nervous people will scratch their heads.

Nerwowi ludzie drapią się w głowę.

But instead of starting completely from scratch,

natomiast zamiast zacząć od zera,

Tom has a scratch on his forehead.

Tom ma zadrapanie na czole.

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

Nie drap ugryzień komarów, wda się stan zapalny.

Is that once you start to scratch the surface,

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

We lost everything and had to start from scratch.

Straciliśmy wszystko i musieliśmy zacząć od zera.

Tom gave his dog a good scratch behind the ears.

Tom porządnie podrapał swojego psa za uszami.

There's a scratch here. Could you give me a discount?

To jest porysowane. Może pan obniżyć cenę?

- Let's start from the beginning.
- We'll start from the beginning.
- We'll start from scratch.

Zaczniemy od początku.

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

Skoro zaczynasz od zera, to trzeba było dokonać odważniejszej zmiany image'u.