Translation of "Bite" in Polish

- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Pies, który szczeka, nie gryzie.

- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.

psy, które szczekają, nie gryzą.

- Can I have a bite?
- Can I take a bite?

- Mogę wziąć gryza?
- Czy mogę spróbować?

- It isn't going bite you.
- It's not going bite you.

Nie ugryzie.

How about a bite?

Chcesz kawałek?

Barking dogs seldom bite.

Pies, który szczeka nie gryzie.

This dog doesn't bite.

Ten pies nie gryzie.

Barking dogs don't bite.

Szczekające psy nie gryzą.

Does your dog bite?

Czy twój pies gryzie?

Did Tom bite you?

- Tom cię ugryzł?
- Czy Tom cię ugryzł?

- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.

Pies, który szczeka, nie gryzie.

Can I have a bite?

Czy mogę ugryźć?

Our dog will bite strangers.

Nasz pies gryzie!

A wolf doesn't bite a wolf.

Wilk nie gryzie wilka.

- You're lucky because he didn't bite you.
- You are lucky because he didn't bite you.

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.

He ate one bite, and then another.

Wziął jeden kęs, potem następny.

Never bite the hand that feeds you.

Nie gryź ręki, która cię karmi.

You're lucky because he didn't bite you.

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.

Let me have a bite of that.

Daj mi gryza.

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

To bezwzględny zabójca, którego ugryzienie powoduje agonię.

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

Nie drap ugryzień komarów, wda się stan zapalny.

Which side is the bite taken out of?

Z której strony jest nadgryzione?

The bear is quite tame and doesn't bite.

Niedźwiedź jest całkiem oswojony i nie gryzie.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

U niektórych ugryzienie tej stonogi kończy się gorzej.

- How about a bite?
- Would you like to eat something?

Zjesz coś?

Let's grab a bite to eat on our way home.

Weźmy coś do jedzenia wracając do domu.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

One bite from those fangs and it will all be over.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

And I could hear it growl all the time and bite me.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

A silhouette of an apple with a bite mark out of it ...

sylwetka nadgryzionego jabłka ...

- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.

Ty tylko mówisz, a nic nie robisz!

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

Wszystko było dozwolone. A więc można było przeciwnika kopać, deptać, bić i gryźć.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?

Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Był ciekaw, jak to smakuje, więc nadgryzł kawałek.

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Ōmukade ma swym arsenale jadowite ugryzienie,

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.