Translation of "Pretend" in Polish

Pretend you're me.

- Udawaj mnie.
- Udawaj, że jesteś mną.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Udawajmy kosmitów.

Let's pretend we are ninjas.

- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.

- You can't pretend it didn't happen.
- You can't pretend that it didn't happen.

Nie możesz udawać, że to się nie stało.

- We can't pretend Tom is normal.
- We can't pretend that Tom is normal.

Nie możemy udawać, że Tom jest normalny.

We can't pretend it never happened.

Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.

Let's pretend we didn't hear that.

Udawajmy, że tego nie słyszeliśmy.

Just pretend you don't know me.

Po prostu udawaj, że mnie nie znasz.

Let's pretend to be a couple.

Udawajmy, że jesteśmy parą.

I didn't pretend to be your friend.

Nie udawałem twojego przyjaciela.

I want to pretend it never happened.

Chcę udawać, że to się nigdy nie stało.

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

Jesteśmy tym czym udajemy że jesteśmy, więc musimy być ostrożni z tym czym udajemy że jesteśmy.

I can't pretend to be something I'm not.

- Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem.
- Nie mogę udawać kogoś, kim nie jestem.

I can't even pretend to be Tom's friend.

Nie mogę nawet udawać przyjaciela Toma.

I tried to pretend that I didn't care.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

Tom tried to pretend he was having a great time.

Tom próbował udawać, że dobrze się bawi.

By either of us expecting the other to hide, or lie, or pretend.

podejrzeniami o zatajanie, kłamstwo czy udawanie.

I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.

Nie będę udawał, że nie chcę jechać do Bostonu.

Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.

Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.