Translation of "Practice" in Polish

Practice thrift!

Oszczędzaj!

Let's practice.

Poćwiczmy.

Depression takes practice.

Depresja wymaga wprawy.

Practice makes perfect.

Praktyka czyni mistrzem.

I practice sports.

Uprawiam sport.

Now go practice.

Teraz idź poćwiczyć.

What about in practice?

Jak wygląda praktyka?

You must practice grammar.

Potrzebujesz poćwiczyć gramatykę.

But very difficult in practice.

ale bardzo trudne w praktyce.

I'd entered practice in 2003,

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

Mike doesn't practice basketball on Monday.

Mike nie ćwiczy gry w koszykówkę w poniedziałek.

The practice is peculiar to Japan.

Ten zwyczaj jest specyficzny dla Japonii.

Putting ideas into practice is difficult.

Nie jest łatwo przekuć idee w czyn.

You should combine theory with practice.

Trzeba łączyć teorię z praktyką.

He put the plan into practice.

Wdrożył plan w życie.

Playing the violin requires much practice.

By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.

Our plan didn't work in practice.

Nasz plan nie zadziałał w praktyce.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

But what does it mean in practice?

Ale co to oznacza w praktyce?

Theory without practice will be no use.

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

Yes, you need to practice every day.

Tak, powinieneś ćwiczyć każdego dnia.

A theory must be followed by practice.

Teorii musi towarzyszyć praktyka.

Our idea did not work in practice.

Nasza idea w praktyce nie zadziałała.

Did you practice the piano this morning?

Ćwiczyłeś rano na fortepianie?

He used every chance to practice English.

Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.

So, what does this look like in practice?

Jak to wygląda w praktyce?

The teacher stressed the importance of daily practice.

Nauczyciel podkreślał wagę codziennych ćwiczeń.

Long practice enabled him to speak fluent English.

Dzięki długiej praktyce mówi biegle po angielsku.

Theory and practice do not always go together.

Teoria nie zawsze idzie w parze z praktyką.

Disarmament is in practice difficult in many countries.

Rozbrojenie w wielu krajach jest w praktyce bardzo trudne.

Theory and practice should go hand in hand.

Teoria i praktyka powinny iść w parze.

Practice must go hand in hand with theory.

Praktyka musi iść ręka w rękę z teorią.

It is impossible to put the plan into practice.

Nie można ziścić tego planu.

She would often practice the violin on the roof.

Często ćwiczyła na dachu grę na skrzypcach.

Practice is the only way to master foreign languages.

Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.

I found it difficult to put it into practice.

Okazało się, że nie jest łatwo wprowadzić to w życie.

To get good at something, you have to practice.

Musisz ćwiczyć, by być w czymś dobry.

It is premature to put the plan into practice now.

Realizowanie tego planu teraz byłoby przedwczesne.

An ounce of practice is worth a pound of precept.

Od pouczeń ważniejsza jest praktyka.

What I'm saying, is that living well with depression takes practice.

Mam na myśli to, że dobre życie z depresją wymaga wprawy.

Do you think that you can put your idea into practice?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.

Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.

And then she would practice some moves shortly before executing her jump.

Tuż przed rozbiegiem powtarza jeszcze wyćwiczone ruchy.

In my own practice as a psychologist, this technique has proven valuable,

W mojej praktyce psychologa ta technika okazała się bardzo cenna,

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Bez twego wsparcia pewnie nie dalibyśmy rady wprowadzić w życie tego projektu.

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

Nauczyciel podkreślał wagę codziennych ćwiczeń.

Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.

Tom może przyjść do mnie i poćwiczyć na moim pianinie, jeśli chce.

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.

Wyszukiwanie w słowniku słowa, które widzimy po raz pierwszy, to dobry zwyczaj.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.

- After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.

- Po roku ćwiczeń potrafi trochę grać na pianinie.
- Po roku ćwiczeń potrafi co nieco grać na pianinie.

- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.