Translation of "Lack" in Polish

You lack imagination.

Jesteś bez wyobraźni.

I lack patience.

Brak mi cierpliwości.

You lack sincerity for her.

Nie jesteś wobec niej szczery.

- The flower died for lack of water.
- The flower withered for lack of water.

Kwiat usechł z braku wody.

She died for lack of air.

Udusiła się z braku tlenu.

Ann does not lack for friends.

Annie nie brakuje przyjaciół.

He died from lack of oxygen.

Zmarł z powodu braku tlenu.

I'm tired from lack of sleep.

Jestem zmęczony bo za mało sypiam.

This perceived lack of control, Cannon postulated,

Domniemany brak kontroli, według Cannona,

Of a lack or loss of companionship.

braku lub utraty towarzystwa.

I'm surprised by her lack of responsability.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

The flower died for lack of water.

Kwiat usechł z braku wody.

His lack of cooperation defeated our plan.

Przez brak współpracy z jego strony nasz plan poniósł klęskę.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Kosztowne posiłki nie zrekompensują braku snu.

The main thing that dreams lack is consistency.

Snom brak przede wszystkim konsekwencji.

He failed in business for lack of experience.

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

So long as they lack any purpose in life

dopóki nie znajdą większego celu w życiu

He failed in the examination for lack of preparation.

Oblał egzamin z braku przygotowania.

Our basic problem is the lack of know-how.

Naszym podstawowym problemem jest brak know-how.

And there was no sign of the lack of confidence

Bez żadnych oznak, że brak mu wiary w siebie,

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

It is clear that he failed for lack of prudence.

To jest jasne, że zawiódł przez brak ostrożności.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

The museum had to close due to lack of finances.

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

Her lack of money kept her from going with me.

Brak pieniędzy nie pozwolił jej na podróż ze mną.

He failed the exam because of a lack of preparation.

Oblał egzamin z braku przygotowania.

And massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

i niewydolność narządów z powodu braku tlenu.

He had to give up the trip for lack of money.

Musiał zrezygnować z podróży z powodu braku pieniędzy.

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.

Poważnie zachorował na skutek przepracowania i niedożywienia.

I had to leave out this problem for lack of space.

Musiałem porzucić ten problem z powodu braku miejsca.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

Brak harmonii kolorystycznej wyróżnia ten obraz.

The explanation of the event was omitted for lack of space.

Wyjaśnienie tego wypadku pominięto z braku miejsca.

So a lack of sleep will age a man by a decade

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,

The root of the problem is a lack of communication between departments.

Przyczyną problemu jest brak komunikacji między działami.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.

Ten anglista nie zdaje sobie sprawy ze swego braku zdrowego rozsądku.

For example, we lack the option "only with this group of words".

Brakuje nam na przykład opcji "tylko z tym zbiorem słów".

They lack an ideal, a reason to get up in the morning.

Brakuje im ideału, powodu, by wstawać wcześnie rano.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

Oceniając jego pracę, nie możemy zapominać, że brak mu doświadczenia.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Z powodu braku uczestników musieliśmy odroczyć zgromadzenie ogólne.

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

Czy to z przepracowania, czy z braku snu, w końcu zachorował.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

- He failed, due to lack of money.
- He failed because he did not have money.

Nie udało mu się z powodu braku pieniędzy.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

- All the flowers in the garden died for lack of water.
- All the flowers in the garden dried up.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie wyschły.

- Her lack of money kept her from going with me.
- She didn't have any money, so she couldn't go with me.

Nie miała pieniędzy, więc nie pojechała ze mną

- I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
- Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.

Ostatnio mało śpię, więc psuje mi się cera.

- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.

Mieszkańcy tej okolicy umierają z braku wody.