Translation of "Hoped" in Polish

- We hoped that she would win.
- We hoped she would win.

Mieliśmy nadzieję, że ona zwycięży.

The US hoped fewer weapons

USA spodziewały się mniejszej ilości broni

- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.

Miałem nadzieję, że skończymy wczoraj.

Tom hoped Mary could help him.

Tom miał nadzieję, że Mary mu pomoże.

My family had hoped for a boy,

Moja rodzina liczyła na chłopca,

I had hoped that he would recover.

Liczyłem, że wyzdrowieje.

I had hoped to meet you there.

Miałem nadzieję spotkać tam Ciebie.

I had hoped to have met her there.

Miałem nadzieję, że ją tam spotkam.

He hoped to find fame as a poet.

Miał nadzieję zyskać sławę jako poeta.

Tom hoped that Mary was telling the truth.

Tom miał nadzieję, że Mary mówi prawdę.

We had hoped to go abroad this summer.

Mieliśmy nadzieję, że tego lata pojedziemy za granicę.

I had hoped to have finished this yesterday.

Chciałem to skończyć wczoraj.

I'd hoped I'd be allowed to do that.

Miałem nadzieję że będę mógł to zrobić.

I'd hoped Tom could learn how to do that.

Miałem nadzieję, że Tom da radę nauczyć się, jak to zrobić.

We hoped he would come and help us at once.

- Mieliśmy nadzieję, że natychmiast przyjdzie i nam pomoże.
- Mieliśmy nadzieję, że zaraz przyjedzie i nam pomoże.

The film was interesting, which I hoped it would be.

Ten film był ciekawy, miałem nadzieję, że taki będzie.

The results of the experiment were not as we had hoped.

Wyniki eksperymentu nie były zgodne z naszymi oczekiwaniami.

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

Był zawiedziony, że oczekiwania się nie spełniły.

I hoped that I would marry while my mother was still alive.

Miałem nadzieję, że ożenię się za życia mamy.

Tom said that he hoped he never had to do that again.

Tom powiedział, że ma nadzieję, że nigdy nie będzie musiał tego robić ponownie.

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Liczyłem, że będzie lepiej, a tymczasem sytuacja się pogarsza.