Translation of "Hire" in Polish

- I could also hire a car.
- He could also hire a car.
- She could also hire a car.
- You could also hire a car.

Mógłbyś również wynająć samochód.

I'd never hire her.

Nigdy bym jej nie zatrudnił.

I wanted to hire a coach.

Chciałem zatrudnić trenera.

Where can I hire a car?

Gdzie mogę wynająć samochód?

I could also hire a car.

- Mógłbym również wynająć samochód.
- Mogłabym również wynająć samochód.

I think we should hire Tom.

Myślę, że powinniśmy zatrudnić Toma.

Tom wanted to hire a detective.

Tom chciał zatrudnić detektywa.

She could also hire a car.

Mogłaby również wynająć samochód.

I had to hire a car.

Musiałem wynająć samochód.

He could also hire a car.

Mógłby również wynająć samochód

We definitely need to hire more people.

Zdecydowanie musimy zatrudnić więcej ludzi.

You can hire a boat by the hour.

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

The company decided to hire two new secretaries.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

We went on safari with a hire car.

Pojechaliśmy na safari wynajętym samochodem.

Tom is too poor to hire a lawyer.

Tom jest zbyt biedny, aby zatrudnić prawnika.

But, how do we know what machines to hire?

Ale skąd wiemy, jakie maszyny można wynająć?

Have you been told why we didn't hire you?

Czy wiesz, dlaczego cię nie zatrudniliśmy?

If he were proficient in English, I would hire him.

Gdyby znał angielski, zatrudniłbym go.

In other words, these were sort of wire-tappers for hire.

Byli to po prostu spece od podsłuchu na zlecenie.

I was the one who suggested that Tom hire a bodyguard.

To ja zaproponowałem, żeby Tom zatrudnił ochroniarza.

If we decide to hire you, you will hear from us.

Jeśli zdecydujemy się na zatrudnienie pana, damy znać.

You can hire a bicycle by the hour at this shop.

- Możesz wypożyczyć rower na godzinę w tym sklepie.
- W tym sklepie można wynająć rower na godziny.

Have you been told the reasons why we didn't hire you?

- Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
- Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

- I assume it's clear to you now why we couldn't hire Tom.
- I assume that it's clear to you now why we couldn't hire Tom.

Zakładam, że teraz jest już dla ciebie jasne, dlaczego nie mogliśmy zatrudnić Toma.

- I assume you only hire people who speak more than one language.
- I assume that you only hire people who speak more than one language.

Rozumiem, że zatrudniacie tylko ludzi, którzy znają więcej niż jeden język.

Why don't we fire everyone and hire a group of new people?

A może by tak zwolnić wszystkich i zatrudnić grupę nowych osób?

If it were not for this defect, I should hire him at once.

Gdyby nie ta jedna wada, zatrudniłbym go natychmiast.

- The company wants to employ 20 people.
- The company wants to hire 20 people.

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.

Łódki wypożycza się na godziny.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

Chciałbym wypożyczyć samochód.