Translation of "Glance" in Polish

Mary shrivelled Tom with one glance.

Mary zgasiła Toma jednym spojrzeniem.

I recognized him at a glance.

Od razu go rozpoznałem.

She threw a suspicious glance at him.

Spojrzała nań podejrzliwie.

The result was clear at a glance.

Wyniki były oczywiste na pierwszy rzut oka.

He saw at a glance that his daughter had been crying.

Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.

I saw at a glance that there was something the matter with my father.

Na pierwszy rzut oka było widać, że ojciec nie czuje się najlepiej.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

- Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
- Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Chociaż Bob był w przebraniu, to i tak poznałem go na pierwszy rzut oka.