Translation of "Swept" in Polish

I swept the floor.

Zamiotłem podłogę.

I've swept the floor.

Zamiotłem podłogę.

The servant swept the floor.

Służąca sprzątnęła podłogę.

All of that dust is swept up,

zamiatają cały pył.

The little cave is swept and cleared,

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

She swept the dirt from the porch.

Wymiotła śmieci z sieni.

...cyclone that has swept across Southern Africa

... cyklon, który przetoczył się przez całą Afrykę Południową

The streets are swept clean every night.

Ulice są zamiatane każdej nocy.

Did you order the room to be swept?

Czy kazałeś posprzątać pokój?

Several bridges have been damaged or swept away.

Kilka mostów zostało uszkodzonych lub zniesionych.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Narendra Modi zmierza do miażdżącej przewagi w wyborach powszechnych.

Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.

Tom zamiótł podłogę nową miotłą, którą dała mu Mary.

That means that we swept up material from stars clear across the galaxy,

To oznacza, że po drodze zgarnęliśmy pył wielu gwiazd,

And that's all the dust being swept up by the orbits of the stars.

będące pyłem zamiecionym przez orbity gwiazd.

Which prompted a craze for swimming in swept China, but more importantly, a craze for Mao.

Co skłoniło do szaleństwa pływania Chiny, ale co ważniejsze, szaleństwo Mao.