Translation of "Connected" in Polish

Everything is connected.

Wszystko jest ze sobą powiązane.

She is connected with that company.

Ona ma stosunki biznesowe z tą firmą.

How is this connected to that?

Jaki to ma związek z tamtym?

Is this computer connected to the Internet?

Czy ten komputer jest podłączony do internetu?

The lamp is connected to a timer.

Lampa jest podłączona do zegara.

Without being constantly connected, without an email inbox.

bez bycia w sieci i bez skrzynki mailowej.

The planet was weirdly connected to the disk.

Planeta była osobliwie powiązana z dyskiem.

Wasn’t connected with a transverse line between them.

nie było połączone linią poprzeczną między nimi.

He connected the rubber hose to the exhaust.

Podłączył gumowy wąż do rury wydechowej.

But the real reason they're so connected is that,

Ale przede wszystkim

If anyone can enter it through a connected device?

jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

Aplikacja nie zadziała, jeśli nie jesteś połączony z Internetem.

Not only are we all connected; everything here is the same thing.

Nie tylko my jesteśmy powiązani ze sobą, ale cały świat jest jednością.

It allows the university to be connected to the rest of society.

Pozwala uniwersytetowi być połączonym reszta społeczeństwa.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

All of us are connected with the past and the future as well as the present.

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.