Translation of "Burst" in Polish

- Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.

Tom wybuchnął śmiechem.

- The pupils burst out laughing.
- The students burst out laughing.

Studenci wybuchnęli śmiechem.

He burst into tears.

Wybuchnął płaczem.

I burst out laughing.

Wybuchłem śmiechem.

The water pipe burst.

Pękła rura wodociągu.

The pupils burst out laughing.

Uczniowie wybuchnęli śmiechem.

He burst into the room.

Wszedł nagle do pokoju.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Nagle Hiroko wybuchnęła płaczem.

Tom suddenly burst out laughing.

Tom nagle wybuchnął śmiechem.

The audience burst out laughing.

Publiczność wybuchnęła śmiechem.

She burst into the room.

Wpadła do pokoju.

The crashed plane burst into flames.

Samolot spadł i natychmiast zajął się ogniem.

- She burst into tears to hear the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

The water pipes froze and then burst.

Wodociągi zamarzły i popękały.

- I laughed out loud.
- I burst out laughing.

Wybuchnąłem śmiechem.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

Wybuchnęła płaczem.

Seeing her mother, the girl burst into tears.

Dziewczynka, zobaczywszy mamę, wybuchnęła płaczem.

At his joke, they all burst into laughter.

Po jego żarcie wszyscy wybuchnęli śmiechem.

The dam burst owing to the heavy rain.

Tama pękła z powodu silnego deszczu.

- I burst into tears.
- I started to cry.

Zacząłem płakać.

At my joke, the audience burst into laughter.

Kiedy opowiedziałem kawał, publiczność wybuchnęła śmiechem.

She burst out laughing when she saw me.

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

When she heard the news, she burst into tears.

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

Linda was so disappointed that she burst into tears.

Linda była tak zawiedziona, że wybuchnęła płaczem.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

If you keep eating like this your body will burst open.

Jeśli będziesz jeszcze jadł, to pękniesz.

I was just meditating, when my brother suddenly burst into the room.

Byłem w trakcie medytacji, kiedy mój brat nagle wpadł do pokoju.

- He burst into tears.
- He began to cry.
- He started to cry.

Zaczął płakać.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.

Cieszyła się niezmiernie, zobaczywszy męża po powrocie z jego misji do Iranu.