Translation of "Attached" in Polish

I'm really attached to my mother.

Jestem bardzo przywiązany do matki.

I have attached a Microsoft Excel file.

Dołączyłem plik Microsoft Excel.

Tom attached some twine to the kite.

Tom przymocował linkę do latawca.

I attached my signature to the document.

Podpisałem dokumenty.

Take a look at the attached page.

Spójrz na załączoną stronę.

And attached to it you have a cylinder,

Obok znajduje się podłużny cylinder,

The girl is deeply attached to her aunt.

Dziewczynka jest bardzo przywiązana do ciotki.

My mother attached herself to a cooperative society.

Mama przystąpiła do spółdzielni.

She is attached to the general affairs section.

Ona pracuje w dziale spraw ogólnych.

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

A note was attached to the document with a paper clip.

Notatka została spinaczem dołączona do dokumentu.

Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.

Proszę sprawdzić, czy to urządzenie jest dobrze przymocowane do sufitu.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

Tak jak prosiłeś, załączyłem ostatnią fotografię wielkości paszportowej.

- I am still attached to this bicycle.
- I still love this bicycle.

Wciąż bardzo lubię ten rower.

I just want to make sure that his offer has no strings attached.

Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.