Translation of "Originally" in Arabic

I am originally from New York City,

من مدينة نيويورك

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

عُرفت العقبة الثالثة بـ "الكسل والبلادة".

originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

إلى نظامنا الشمسي الداخلي قبل حوالي 20000 عام

originally from the Basque Country. My mother was from Colonia,

وأصله من إقليم "الباسك". أمّي كانت من "كولونيا"،

And seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

واستولت على الكثير من الأراضي التي كانت وضعت أصلا للفلسطينيين.

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون