Translation of "To  " in Korean

To mirth, to merriment, to manslaughter!”

신나고, 즐겁게, 살인적이게!

To translate to other areas to learn.

다른 영역을 배우는데도 적용시킬 수 있었죠.

To compare ourselves to.

다른 사람의 모습을 보고 비교하게 된다는 뜻이죠

To come to its defense

방위하다

You need to be able to relate to everybody.

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

To rake the muck, to speak truth to power?

부정을 들춰내 권력에 맞서 진실을 말할 수 있을 테니까요.

And when it comes to race, to ethnicity, to color,

인종, 민족, 피부색에 관해

You have to learn to pay attention to those signals,

그러니 이러한 신호들에 주의를 기울이도록 하세요

To show you how we used to have to survive.

어떻게 살아남았는지 볼 거야

I always try to have something to look forward to.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

Something incredible to humanity, to society.

믿지 못할 만큼 공헌하는 분이셨던 거죠.

Something to give, something to contribute,

베풀고 공헌할 수 있는 기회를 필사적으로 찾았어요.

And to go to the Amonians.

아멘 신의 숭배자들에게 가도록 했으니까요.

And to hold on to it,

그걸 쥐고 있으려 하는지도 몰라요.

To the home, to the family.

적용할 수 있습니다.

To the before time, to 2017.

2017년의 과거로요.

To Walkmen to portable CD players

워크맨, 휴대용 CD 플레이어,

Stone to hammer, man to mummy,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

To help you get to sleep.

새 친구가 생겼으니까요.

To use physicality to show dominance,

신체적 강함을 드러내 상대를 제압하라고.

To start to see a difference.

정말 조금의 시간이 걸린다는 것이죠.

Is to lie and to cheat."

거짓말하고 속이는 것이다."

To tell stories, to share stories --

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

To the institution, to the society,

제도, 사회로 확장해 쌓다 보면

To navigate to its next location,

다음 장소를 찾아가죠

To devote resources to its defense.

국방 자원에 힘을 쏟게 되었습니다.

I have to figure out though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

In a thousand generations to be able to get to university

"수많은 세대 가운데 대학에 갈 수 있었던"

I'm headed to Skokie to talk to some gamers

'카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브'의

To iPods

아이팟을 거쳐오며

To summarize,

정리하죠.

To smithereens.

산산조각이 났네요

If you wanted to talk to someone,

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

You might have to go to counseling.

상담을 받아야 할 수도 있습니다.

To up my miracle to verbiage ratio,

장황하게 저의 기적을 끌어올리기 위해

I'm going to choose to love you

난 널 사랑할거야.

To be spread out to the 90%,

90%에게 다 퍼뜨릴 순 없습니다.

And it's interesting to us to see

저희에게 있어서 재미있는 일은

You had to go to a shop

근처에 있는 가게로 가서

Also to say to them, thank you.

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

Is to educate ourselves to know better.

우리가 더 잘 알기 위해서야." 라고 말해주었습니다.

I went to Nepal to visit ICIMOD.

네팔로 가서 ICIMOD를 방문했습니다.

I tend to advise not to operate.

저는 수술을 권하지 않아요.

But to be willing to stand up,

기꺼이 나서서 싸우고

We are going to talk to Delilah.

델릴라를 만나러 가고 있어요

It's really hard to describe to somebody

외딴 환경에서 사는 경험을

Cause us to respond differently to food?

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

And I refused to go to school,

또 저는 학교에 가기를 거부했고,

They're willing to talk to the wallflower,

존재감 없는 사람들과도 대화를 하고자 하고,

They're willing to talk to unlikely people,

있을 법 하지 않은 사람들과도 대화를 하고자 하며,

And I have to figure out, though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

To know what's going to happen to it when it goes there.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

So, to get Hogrus, I'm going to go to the main town,

호그루스를 얻기 위해서는 메인 타운에 가서

You might have to make some changes to begin to live more authentically.

나만의 삶을 시작하기 위해 변화를 줄 수 있습니다.

What we like to do is to point to the bad racist apples.

우리가 하는 반응은 인종차별주의자를 비난하는 것입니다.

[Bear] Now, I have to figure out, though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

여러분은 유혹을 견디기 위해 기꺼이 비용을 지불할 것입니다.

And to be willing to listen to one another even when we disagree.

동의하지 않아도 상대방의 의견을 경청합니다.

But to today's youth, to you and me,

하지만 현재의 젊은이들, 저나 여러분

When you try to transpose it to sex.

친밀함을 평가 절하할 것이라 진심으로 생각합니다.

Something had to change; I had to change.

무언가 바뀌어야 했습니다. 내가 바뀌어야 했습니다.

And I have to get to Chicago today.

하지만 전 그날 꼭 시카고를 가야 했어요.

How to get a permanent end to backbiting?

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

Just talk to someone else to get feedback.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

And to resist our attempts to change it.

변화하기를 거부하는 경향을 보인다는 거예요.

Than to strive to be a mediocre one.

그저 보통인 상사가 되려고 애쓰지는 않겠습니다.

To feel normal, but pushing them to have

정상임을 알게 해주며 동시에 부모들이

And it has to be to advance justice.

정의를 발전시키는 방향이어야 합니다.

Generally refuse to give access to that information,

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

Also, to reintroduce you to lungs in general,

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

I yearned to be more, to be whole,

저는 그 이상이기를, 전체이기를 갈망했어요.

Where you tried to teach something to somebody

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

I'm happy to trust my life to that.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

"I want to go to college and travel

"저는 대학에 가고, 여행을 다니며

To be totally given ourselves over to something

전적으로 무언가에 몰두하여

Causing them to fall prey to risky behaviors.

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

He was easy and pleasant to talk to,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

Instead, the West chose to go to sleep.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

I'm going to switch to green light now,

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

Unless we're first willing to listen to everyone.

그러려면 그 모든 사람들의 이야기를 들어야하겠죠.

That will continue to contribute to sustainable development.

지속가능한 발전에 계속해서 기여하도록 할 예정입니다.

To listen to the women in your life?

자신감이 충분한가요?

We're going to need to cut emissions rapidly.

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

But it's going to be harder to find,

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

And to be open to learning something new.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

To adapt to major disruptions or preempt them.

이에 대처할 수 있게 설계되지 않았습니다.

People come to Nepal to see the mountain

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

So I'm excited to talk to Deborah Raji.

감사히도 데버라 라지 씨를 만났어요

So one approach to this is to say,

이 문제에 대한 해결 방식 중 하나는

To get to a college and graduate degree

"수많은 세대 가운데 대학에서 학위를 받은"

Along cables to get to their next location.

케이블을 따라 다음 장소로 갈 수 있도록 말이야

And we get to talk to Gigi Gorgeous,

지지 고저스와 대화할 기회까지 생겼어요

Needs to buy certain basic things to survive.

생존하기 위해 특정 기본 사항을 구입해야합니다.

- Great to meet you. - Nice to meet you.

- 반갑습니다 - 나도 반가워요

I’m going to have to cut it open.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

To take those ideas seriously and to engage

그 아이디어를 진지하게 받아들이고 참여하도록

Want to try to develop their nuclear weapons

핵무기 개발을 원한다.

Trump would have to freest hand to do

트럼프는 자유로이해야 할 일

To learn how to put my socks on.

제가 양말을 신는 것을 배우는데.