Translation of "Download" in Russian

File download completed.

Загрузка файла завершена.

The download is complete.

Загрузка завершена.

I'll need to download it.

Мне понадобится загрузить это.

Download failed at 99 percent.

Закачка прервалась на 99 процентах.

Download and install the application.

Скачай и установи приложение.

Or download the cheat sheet

или загрузите чит-лист

Can help to download them from mind --

может помочь удалить их из головы,

The game download is 1% to completion.

Игра загружена на 1%

Could you download a file for me?

Можешь скачать мне один файл?

Click on "save" to begin the download.

- Нажми на "сохранить", чтобы начать скачивание.
- Нажмите на "сохранить", чтобы начать загрузку.

I think you should download this app.

Думаю, тебе стоит скачать это приложение.

Where can I download action movies for free?

Где я могу бесплатно скачать боевики?

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

- Did you download the apps that I told you about?
- Did you download the apps I told you about?

- Ты скачал приложения, о которых я тебе говорил?
- Вы скачали приложения, о которых я вам говорил?

Pull out your phone, download the Google Translator app,

Возьмите телефон, загрузите приложение Google-переводчик,

You just download the latest tool and it's just cool

Вы просто загрузите последнюю версию инструмент, и это просто круто

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.

Happiness isn't an app that you can download onto your phone.

Счастье — это не приложение, которое можно загрузить на телефон.

You must first download the game before you can install it.

Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.

download the cheat sheet on 10 ways to double your traffic

скачать чит-лист на 10 способов удвоить ваш трафик

If you do not have this program, you can download it now.

Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

Game, with obsessive detail that fans can download and appreciate for themselves.

...здесь, в игре, с навязчивой детализацией, которую поклонники могут скачать и оценить для себя.

Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.

- Всякий раз, когда вы что-то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
- Скачивая что-либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.

Or you can go in your phone and download Quibi and search for 'Vox' or 'Answered'

Или можете скачать Quibi на телефон и найти нас по запросу "Vox" или "Answered"

If you get a smartphone, you should download Skype. Telephone bills are such a waste of money.

Раз у тебя смартфон, то установи себе скайп. Жалко же переплачивать за телефонную связь.

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Скачайте программу «Shtooka Recorder» и ознакомьтесь с ней. Вы будете использовать её для записи предложений. Это очень полезная программа.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

I don’t know any other online dictionaries, but there is the 香港粵語詞典 in PDF format, you can download it at ishare.iask.sina.com.cn.

Я не знаю больше онлайн-словарей, но в PDF’ном виде есть 香港粵語詞典, можно скачать с ishare.iask.sina.com.cn.