Translation of "John's" in Japanese

Tom was John's roommate.

トムさんはジョンさんのルームメートでした。

John's face was drawn.

ジョンの顔は引きつっていた。

Tom became John's roommate.

トムはジョンのルームメートになった。

Tom isn't John's twin.

トムはジョンと双子じゃない。

John's older than I thought.

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

Tom and Mary crashed John's party.

トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。

I was surprised at John's death.

私はジョンの死に驚いた。

John's father has some knowledge of French.

ジョンの父はフランス語を多少知っている。

Mary was John's heartthrob all through high school.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

She denied John's having helped the lost boy.

彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。

Mary was John's girlfriend all through high school.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

I prefer John's car to his employers one.

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。

John's grandmother passed away after a long illness.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

Walter was taken aback by John's cruel insult.

ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。

Do you know John's father died of a heart attack?

ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。

John's business has turned out to be a complete failure.

ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.

ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。

John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

"Let's play house. I'm the mom, and John's the dad. Mary and Alice will be the kids." "What about me?" "Tom, why don't you be...a cat?" "I'm a cat?"

「ままごとしようよ！私はお母さん。ジョンはお父さん。メアリーとアリスは子供ね」「僕は？」「トムは、そうね、猫？」「えっ。僕は猫？」

- Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
- And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。