Translation of "Takeoff" in Japanese

The jet roared during takeoff.

ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.

その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。

They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

- 飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
- ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。