Translation of "Swine" in Japanese

Cast pearls before swine.

猫に小判。

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

- 豚の前に真珠を投げ与えるな。
- 豚に真珠を与えるな。

Cast not pearls before swine.

豚に真珠を与えるな。

Don't cast pears before swine.

豚の前に梨を放り出さないで。

Are you concerned about swine flu?

豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？

It is like casting pearls before swine.

それじゃ猫に小判だ。

Your wonderful lecture was pearls before swine.

君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。

This is like casting pearls before swine.

豚に真珠とはまさにこのことだ。

His great oration was like pearls before swine.

彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。