Translation of "Casting" in German

Censorious people delight in casting blame.

Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.

It is like casting pearls before swine.

Das ist Perlen vor die Säue werfen.

The casting of the statue was delayed.

Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.

I'm not casting a spell over their children.

Ich verhexe deren Kinder nicht.

- I'm not casting a spell over their children.
- I'm not enchanting their children.

Ich verhexe deren Kinder nicht.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

Als Jesus aber am Galiläischen Meer entlangging, sah er Simon und Andreas, Simons Bruder, wie sie ihre Netze ins Meer warfen.

The young witch was casting a spell, when Tom rushed towards her, grabbed her, and interrupted the ritual with a passionate kiss on her mouth.

Die junge Hexe war gerade dabei, einen Zauber zu sprechen, als Tom auf sie zustürzte, sie ergriff und durch einen leidenschaftlichen Kuss auf ihren Mund das Ritual unterbrach.