Translation of "Suspicions" in Japanese

The news confirmed my suspicions.

- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

His behavior aroused my suspicions.

彼の行動が私の疑いを招いた。

- Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
- Her unusual behavior caused our suspicions.

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

The words confirmed him in his suspicions.

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。