Translation of "Stocked" in Japanese

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。