Translation of "Russia”" in Japanese

From Russia to Canada.

‎ロシアからカナダまで

But, this isn't Russia.

でもここはロシアではないです

- I traveled all around Russia.
- I've travelled through the whole of Russia.

- ロシア全国を旅した。
- 私はロシア全土を旅した。

Between the US and Russia.

小さな島の集まりです

Russia was now a republic.

ロシアは共和国となった

I was born in Russia.

私はロシアで生まれた。

Russia has eleven time zones.

ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。

Russia is an interesting country.

ロシアは興味深い国だよ。

Of the Mariinsky Theatre from Russia.

美しいバレリーナたちに魅了されていました

Napoleon marched his armies into Russia.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Russia is facing great financial difficulties.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

France was at war with Russia.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Russia is a very big country.

ロシアはとても大きな国だ。

The capital of Russia is Moscow.

ロシアの首都はモスクワです。

Russia had emerged as a second superpower.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

And if push comes to shove, Russia

ロシアはさらに、

Is Natasha a common name in Russia?

ナターシャって、ロシアではよくある名前なんですか？

I've travelled through the whole of Russia.

ロシア全国を旅した。

For his own campaigns in Russia and Germany.

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Organising the Grande Armée  for the invasion of Russia.

という膨大な任務を彼に任せました 。

I spent a year at a school in Russia.

私はロシアの学校で１年過ごしました。

For Russia, coal has been their main economic activity,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

That's larger than the populations of the United States, Russia,

これは 米国、ロシア ドイツ、イギリス

But when Napoleon began planning  to invade Russia in 1812,  

しかし、ナポレオンが1812年にロシアへの侵攻を計画し始めたとき

As the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

His son, Ivan IV, was crowned the first Tsar of Russia.

その子イヴァン４世が ロシア初のツァーリの称号を名乗った

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.

トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。

In 1812 Victor was recalled from  Spain for the invasion of Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

彼はその後、復元された君主制をロシア大使として、

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

We can only hope that Russia continues to play by the rules.

ロシアが引き続き、 ルールを守ることを祈りましょう

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

During the advance into Russia, Murat’s  cavalry faced a difficult and frustrating task,  

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

７年戦争に参加し、 フリードリヒ２世のプロイセン王国と戦う

Russia funds this place because for them, it means influence in this region.

ロシアがここを作ったのは この地域への影響力のためです

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

In 1812, he was given command of Tenth Corps for the invasion of Russia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

Three years later, with Napoleon on the ropes  after his disastrous invasion of Russia,  

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

散発的なテロに見舞われつつも、 ロシア経済はヨーロッパで最も急成長を遂げていた

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

Terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

この行動は、同じく満州と大韓帝国を狙っていた 日本との紛争を誘発した

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています