Translation of "Autistic" in Italian

He's autistic.

- È autistico.
- Lui è autistico.

I'm autistic.

- Sono autistico.
- Io sono autistico.
- Sono autistica.
- Io sono autistica.

But because autistic and non-autistic people

ma dal fatto che le persone autistiche e non

That suggests that autistic and non-autistic people

Ciò suggerisce che autistici e non autistici

They're really autistic.

È veramente autistica.

Because I'm autistic.

perché sono autistica.

Tom is autistic.

Tom è autistico.

Is Tom autistic?

Tom è autistico?

Tom isn't autistic.

Tom non è autistico.

Mary is autistic.

Mary è autistica.

And non-autistic people socialize better with other non-autistic people.

e le persone non autistiche socializzano meglio con persone non autistiche.

But by actual autistic people.

ma da persone realmente autistiche.

Well, I'd still be autistic,

beh, sarei comunque autistica,

Now, to the autistic community,

Ora, alla comunità autistica,

Research led by autistic people

ricerca condotta da persone autistiche

Autistic children never get bored.

I bambini autistici non si annoiano mai.

Prototypical of all major autistic syndromes.

prototipici delle sindromi autistiche importanti.

I was a perfectly good autistic person.

Ero una persona autistica perfettamente funzionante.

The first group was all autistic people.

Il primo gruppo era solo di persone autistiche.

But the combined autistic and neurotypical group

ma i due gruppi combinati

It is gross to kick autistic children.

È disgustoso prendere a calci i bambini autistici.

Maybe autistic people don't actually have social deficits.

forse le persone autistiche in realtà non hanno decifit sociali.

Aren't because the autistic person has social deficits,

non sono causate dai decifit sociali della persona autistica,

That the all autistic and all neurotypical groups

che il gruppo autistico e dei neurotipici separati

While respecting our right to be authentically autistic.

che rispettino il nostro diritto di essere autenticamente autistici.

That answers the questions autistic people want answered.

che risponda alle domande poste dalle persone autistiche.

About 60% of autistic adults are under- or unemployed.

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

In 2012, an autistic researcher named Dr. Damian Milton

Nel 2012, un ricercatore autistico di nome Dr. Damian Milton

Is not the best outcome for an autistic person.

non è il miglior risultato per una persona autistica.

To make autistic people just act a bit less weird.

perché le persone autistiche si comportino in maniere almeno un po' meno strane.

A striking example of this is a young autistic student

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

Autistic people are nine times more likely than the general population

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

Finding out that I'm autistic brought me an overwhelming sense of relief.

Scoprire di essere autistica mi ha recato un travolgente senso di sollievo.

Trying to find out why autistic people are the way we are

per scoprire perché le persone autistiche sono fatte così